Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
U školama se čita Ciceron, Cezar, Tacit, Svetonije, Vergilijeva Eneida, Ovidijeve Metamorfoze, Horacije, Plaut, Propercije. Na kraju godine, na »toržestvu gimnazije«, đaci drže »slova« na grčkom i latinskom.
Mušicki je izvesno bio najobrazovaniji srpski pisac svoga vremena. Horacije je bio njegov glavni uzor, i De arte poëtіca znao je napamet.
Kao Horacije on je prigodan, piše laskave pohvale i posvete, i Kopitar mu povodom toga piše: »Voleo bih da ste ponositi kao Klopštok
pohvale i posvete, i Kopitar mu povodom toga piše: »Voleo bih da ste ponositi kao Klopštok, i da se ne udvarate kao Horacije i Virgilije.« Od Horacija uzima svečan, hvalben ton, retoričarsku pompu, ali bez njegovog epikurejstva.
« Pesnici i dramatičari uzimaju motive iz narodne poezije, u narodnom stilu prevode se i Vergilije, i Horacije, i Ariosto, i Gete, i Bajron. Stvara se kult guslara, religija narodne poezije.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Tačno onako kao što je rekao Horacije: da reči mogu, desi li se nešto presudno, i vaskrsnuti ...ѕі volet uѕuѕ Quem peneѕ arbіtrіum eѕt et іuѕ et norma
Knjiga I. Pjesne izvorne. Novi Sad 1855, str. 108—13. Kao podnaslov stoji da je „pjesna epijska”. Stihovi iz Horacije navedeni kao moto uzeti su iz Oda IV, 8, 29—30. STRADANIJE SRPSKO GODINE 1813 (str. 197).
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Ali moja emunctae narіѕ (tako Horacije zove oštrljatonosate) komšinica nije ktela gora biti od drugi kritikera. (Šta je to kritiker, to će najbolje znati onaj
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Latinac: Mada Horacije veli: Pіctorіbuѕ atque poetіѕ quіdlіbet audendі ѕemper fuіt aequa poteѕtaѕ10, ipak ovaj đački bezobrazluk premaša sve