Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Mlaz krivi šiknu... Nož se zari još dublja... Onda oturi glavu Turčinovu. Nož obrisa o njegovo ruvo, pa ga metnu u cagrije... Pa diže glavu i skide kapu. — Gospode!... Hvala ti na ovom lepom daru!...
u pomoć han — drumska gostionica; prenoćište hanuma — gospođa hasna — korist, dobit, ćar hat — konj, arapski konj cagrije — korice za nož, nožnice cvancik — stari austrijski novac; ovde sitan novac, sitniš cicvara — brašno prženo na ulju
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Đeda oturi ispred sebe komad hleba, lažicu i viljušku, a nož turi u cagrije. Nasloni se na laktove, pogleda unaokolo po svima, pa stade na Anoci. Nju nešto štrecnu. Otpusti ruke niza se.
— suknja funta — mera za težinu (oko pola kilograma) harbija — šipka kojom se nabija i čisti puška ili pištolj cagrije — zaštitne korice za sečivo noža nožnice, kanije čeperak — dužina od vrha palca do vrha kažiprsta čibuk — duga