Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
ti hoćeš; ako uzmeš udovicu, ona zna — to će reći: ona je već jednom bila žena, pa sad misli sve da zna, zato neće te šćeti slušati, nego će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu) —
ona zna — to će reći: ona je već jednom bila žena, pa sad misli sve da zna, zato neće te šćeti slušati, nego će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu) — to će reći: čuvaj se da te
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
ti hoćeš; ako uzmeš udovicu, ona zna, to će reći: ona je već jednom bila žena, pa sad misli sve da zna, za to ne će te šćeti slušati, nego će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu),
ona zna, to će reći: ona je već jednom bila žena, pa sad misli sve da zna, za to ne će te šćeti slušati, nego će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu), to će reći: čuvaj se da te
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
štogodi — štogod (štogodi je zbog stiha) štono — što šćera — kći šćerati — stjerati, saterati šćerca — kći šćeti — hteti šumadinski — šumadijski šurkulija — šala šutjeti (šutim) — ćutati ščekati — sačekati, dočekati