Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Овом, кад кажем, латински с њим говорећи, да и гречески и влашки знам: „Ах, карисиме“, рече ми, „бог и моје молитве су те овде донеле.
брзо, брзо, баш као да се с морем утркује; а кад би доле полетели, онда би заборавио читање, и стајало би га вика: „Карисиме, одосмо, пропадосмо!” Већ ми је досадио био питајући: „Што говоре они озгор?” ,.Шта ће говорити? Псују се, ето ти га!
” П[ралат]: „Карисиме, ти или си луд или си прави светац, тако мислећи. Ја: „Да ме опростиш, господине, светац знам да нисам, а луд не
— јорганџија капелан — помоћник пароха карар — постојаност, сталност, безгрешност кардаш — друг, пријатељ карисиме — најдражи, најмилији карнавал — бела недеља, месојеђе касателни — у вези с нечим касати се — тицати се кастел —