Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Иди, иди, слуто, овде ти лажи не пролазе. Огледај се гди у поток, пак ћеш видити стоји ли ти лепо да се чиниш добап.” Наравоученије Курјаков совјет овде чини се добар
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
па је послала накаша (молера) те краљево суре извадила, пак у другој соби држи; зове краља у ону собу пак рекне му: „Огледај се у ово огледало, погледај сад у ово суре (образ). Чије је ово суре?
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
А мати кад чује, рече му: — Иди, синко, иди огледај, и онако си пропао. Онда он отиде к цару и заиште место за виноград и да му се ишпарта где ће бити бразде.
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
ГИНА: То што си чула! Да си матора курва! ЈЕЛИСАВЕТА: Ја матора? ГИНА: Нађи неко огледало, па се огледај! ЈЕЛИСАВЕТА: Зубе чува у чаши, а оће да уједа! БЛАГОЈЕ: Гино, завежи, или ће да ради ова жила!
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
А мати кад чује, рече му: „Иди, синко, иди огледај, и онако си пропао.” Онда он отиде к цару и заиште место за виноград и да му се ишпарта где ће бити бразде.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
А мати, кад чује, рече му: — Иди, синко, иди огледај, и онако си пропао. Онда он отиде к цару и заиште место за виноград и да му се ишпарта где ће бити бразде.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Вели њему Краљевићу Марко: „Је ли добра, Новаче Ковачу?“ Новак Марку тихо говорио: „Ето сабље, а ето наковња, ти огледај сабљу каква ти је“.