Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Њему је црн образ пред људма и пред богом, и он је нитко и ништо, и поганин. Али ће се покајати? Онај покајати кога је срце тако опогањено да у време мира човека може убити, — никад довека!
Њему је црн образ пред људма и пред богом, и он је нитко и ништо, и поганин. Али ће се покајати? Онај покајати кога је срце тако опогањено да у време мира човека може убити, — никад довека!
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
дахијама освету за оца да учини; и већ му је сада цар изун и ферман дао, да може слободно, како буде знао, свога оца покајати.
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Изби 4 сахата. — Сад морам да идем. Морам вам само казати да се бојим е ћете се покајати што сте такав уговор са мном закључили, јер... остајте здраво!
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
Она је мислила, ако је мати Љуби обрече, чуће Ружичић па ће се покајати и узети је, а Љуба ће остати у платки. Шта јој је онда до њега!
Васић, Драгиша - ЦРВЕНЕ МАГЛЕ
А осим тога, још је имало времена да се све оно покаје и поправи и он ће то покајати чим се буде колико толико одморио и задовољио.
И све ћу оне неправде своје према њој покајати. Три године седим ја овде и чистим се изнутра за њу. Немам више шта себи да пребацим, нити имам прљавих мисли.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
»а тада глас из таме рече том човеку: узмеш ли мало тог камења из таме, покајаћеш се — узмеш ли га више, опет ћеш се покајати, па тај човек узе мало, а када изиђе из пећине виђе да у рукама држи драго камење и покаја се што није узео још!
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
муслиманска молитва сакрушити - скрушити, скрхати, здробити; осетити се жалосним, покајати се салаш - пољско имање изван села самотвори (двори самотвори) - који су се сами створили самур-капа - капа од
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Не смеш ни за живу главу ступити у полемику с њим ни око чега, јер ће те засути и затрпати масом цитата, да ћеш се покајати одмах.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Боља је једна размишљена него стотина учињенијех. — Порани мишљу, а покасни ријечју: нећеш се покајати. — Испеци, пак реци. — Језик — џелат. — Погледај низа се, а пака реци. — Цијени цијеном, а мјери мјером.
— И ђаво кад право има, ваља му разлог дати. — Не чини све што можеш чинити, него само што је право, пак се нећеш покајати. — У правој руци и крив кантар право казује. — Боље је неправо трпљети него неправо чинити.
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
овде, ако не буде имао неку кривицу већу, и укорен пред свима и да се не може исправити, или да се због тога не може покајати. Одежде. Треба даље указати о одећи братије. Одећа да се сакупља током целе године.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
Тако ми Зевса, неће се покајати што је то урадио“. И са погледом војсковође отпоче Грилус смотру војске пиљара и њихове џебане.
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
Међутим, Вујо, дознавши за те објаве, даде се у бригу. Ђурица би се још могао покајати, могао би се вратити, јер му ни кривица још није тако огромна, и у том случају пропао би сав Вујов труд и сви планови.
Ћипико, Иво - Приповетке
— Не браним ти да идеш... ма надам се... А мислим да се нећеш покајати. — Збогом! — поздрави га дјевојка, причинивши се да је пречула његове пошљедње ријечи.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Кад то виђе Фочић Мемед-ага, одмах позна да горе уради, и одмах се бјеше покајао, ал’ се веће доцкан покајати; већ повика дванаест делија, и Узуна, свога кавеџију: „Чујете ли, моји соколови!
— (значи и:) кренути, поћи: Подиже се Ћуприлић везире позаптити — стегнути појагмити — разграбити појати — певати покајати — осветити: Сваки своје да покаје старе (сваки да се освети за своје претке) полазити (кога) — походити полак — пола