Црњански, Милош - Сеобе 2
А кад би се наљутио, почео би да виче, на свом матерњем језику: Кад кажем да није ништа, није ништа! Qуандо дицо ниенте, è ниенте! Павле је, за то време, први пут у животу, видео каприолу.
Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
Дум ин аулум венио, Кад ме у кујни почну сећи Санус нихил хабео. Тад умукне лавеж псећи. Qуандо регес цомедунт ме, А кад смажу зечевину Винум бибунт супер ме. Тад запливам сав у вину.
Qуандо регес цомедунт ме, А кад смажу зечевину Винум бибунт супер ме. Тад запливам сав у вину. Qуандо цомедерунт ме, Напослетку, кости и цубок Ад латринам портант ме. Одбаце у јарак дубок!