Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
поезији, језик нас доводи до сазнања не само својом изјавом, него и – да употребим модерну реч – читавом својом структуром“.
Да нас језик доведе до сазнања читавом својом структуром, то је изузетно крупан и изузетно тешко постижан циљ најзначајнијега дела наше модерне поезије.
То је постигао у осетној тежњи да синтаксички поредак у говорноме низу учини изоморфним са малопре истакнутом структуром стиха.
су поезији разасута варирања једног, да тако кажемо, дубинскога синтаксичког обрасца, који је изоморфан са ритмичком структуром традиционалнога стиха.
активне општејезичке забране између којих се једна нарушава; она испод ових забрана активира, у складу са целокупном структуром књиге, њеном замишљу и правцем у који она усмерава све наше асоцијативне низове, дакле у складу са структурном целином
деловао на нас намећући нам своју вољу и осећања, односно свој индивидуални доживљај: у њима се, напротив, целом структуром песме активирају, међусобно пореде и прожимају најновија и нека врло древна значења; најновије и неке врло древне
То су поноћ и вечност, које се фонетски не римују, али их зато стихови целом својом дужином, односно целом својом структуром римују семантички.
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
Црњански је ретко остављао нетакнутим; по правилу их је или просто мењао, или уз мање или веће измене, саобразно са структуром романа, развијао у шири опис.