Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
ходи, о чему с ким говори, зашто се смеје, немирна глава све то хоће да зна, и што не зна, а она погађа и све на зло толкује и окреће. Па кад се једно цело општество оваковим скаредним обичајем отрује и окужи, какова нарави болест!
Црњански, Милош - Сеобе 2
што је хтео да васпита Исаковича, него зато, што сам није добро читао, него срицао, па је хтео да му Павле каже, и толкује, шта су. Те књиге му, каже, шаљу Аустријанци, а намењене су за ратну Колегију у Петерсбургу.
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
— Још и ти? — толкује у себи вјечито опрезан скитач. — Значи, братац, да то ја нисам добро дошао, а овамо се, као тобож, мацану приговара.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
сата после подне пођемо и нађемо учитеља гди множеству ученика (од који[х] бјаху неки свештеници с великим брадама) толкује нешто. Каково би блаженство за мене било, мислим у себи, кад би[х] и ја међу ове могао пристати!
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
желећи докучити шта је пацов изгризао; но бадава, сав мој труд и подвиг би сујетан, зато сваком на вољу остављам нек толкује себи како оће, или како уме, или како достиже (то није свеједно), а ја идем даље стари рукопис превртати, који
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Да не уздође напрасито и затече вас у спавању. О чемуно свети Теофилакт толкује о том: У вечер — рече — доходи господ каде тко умире у велику старост своју. А у по ноћи, каде по века свота преживи.