Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Пас колико каса, да све управ иде, отишао би у Америку, али он трчи којекуд — док исплази језик. Леност, дакле, и беспоредак једнако су штетне и вредовите, од којих
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
седнемо на чамац, и кад се повеземо, рекнем ја: „Овако се навезао Колумб са својом дружином на сиње море, да нађе Америку и упознаје са Европом; а ми се навозимо данас на тихи Дунав да нађемо Росију за коју ништа не знамо где је, но само
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
Велики се број Црногораца школује у Србији, чак и на београдском университету. Одлажење у Америку расте, али се већина враћају у отаџбину. Услед свега овога распадање је захватило и црногорска племена.
се исељавао и исељава у панонске пределе насељене Србо-Хрватима, у Босну, у Србију и у последњим деценијама нарочито у Америку. Зато је број становника готово стациониран. Године 1910. у Лици је било 205.
Међу Личанима исељеним у Америку видно се истакао Никола Тесла, научник велике вредности. Али нов дух није још продро у личанске масе, нарочито у
Становништво се морало исељавати или ићи на рад у прекоморске земље, нарочито у Америку одакле се неки враћају после дужег низа година, а други стално остају.
Многи су се претварали као да су глуви, неми, слепи итд. Последњих година су као просјаци одлазили чак у Америку. Кад се врате кући весело приповедају у поверењу о својим доживљајима и о својим преварама.
Са Шпањолцима су посећивали Перу и Мексико. У XВИ веку су често одлазили у Индију и у Америку. Многи су Дубровчани били у служби Шпаније; дванаест њихових најбољих лађа, које су улазиле у састав Непобедне армаде,
Пред крај XИX века, угледајући се на велика европска исељавања, печалбари из централног типа иду у великим масама у Америку, и први који су прешли море били су људи из јужне и западне Македоније.
Тек су у новије време постали „печалбари“ и иду у Румунију, у Бугарску и у Србију, а у најновије време још и у Америку. Добро развијени, јако кошчати, поглавито су земљорадници. Међу њима нисам запазио монголоидне типове.
Овде су занате научили од Аромуна из Трнова и Магарева. Многи иду у печалбу, у последње време чак у Америку. Ови су људи отворенији, кроткији и имају више питомине но Пољани. Немају националног осећања. Пре ослобођења (1912.
балканским земљама: у Румунију, у Србију, у Бугарску и у Цариград; иду чак у Малу Азију, у Мисир, а у новије време и у Америку.
С онима из костурске околине они су први почели ићи у Америку. Као и струшко-охридска котлина, и ово је затворена област, а јужни део Преспанског језера и Мало језеро спадају у
готово ни куће, из којих мушкиње не иде у печалбу: у Србију, у Румунију, у Бугарску, а последњих двадесетак година и у Америку. Откуда печалба једној овако плодној области?
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
Открио сам да пола Каранова живи под оклопом као корњаче. - Открио си Америку! Будало! - Рашида узе ваздух у уста и загњури се. Бројао сам до двадесет, али се она није појављивала.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
Ништа се ниси променила! — слагах у пролазу. Ти јеси — рече она. УСПЕЛИ МОМЦИ – Мама, али ја нећу у Америку! –Ћути и пливај! (Догађа се у Ријеци 1947) Стижу с времена на време из белог света. Питају ме како сам.
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
Згодио бих тако и у Америку само да знам пут и да се не бојим паса. — Чекај ти само, отићи ће стари Петрак — пријете ми у кући кад већ сасвим
Препјешачио је читаву Норд-Америку од Невјорка до Ванкувера, од Атлантика до Пацифика, одступао са српском војском од Овчег поља до Сан Ђовани ди Медуа
— А шта је Колумбо радио, мој друже: пред њим све вода, море, нигдје сламке, а он тражи ништа мање него Америку. Америку, еј, а никад је ни видио није. — Па јесте, тачно је. — Да, да.
— А шта је Колумбо радио, мој друже: пред њим све вода, море, нигдје сламке, а он тражи ништа мање него Америку. Америку, еј, а никад је ни видио није. — Па јесте, тачно је. — Да, да.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
њих ћерка пијандура другом син локатор, трећи укокао рођену жену и још не сања да ће му чак и рођено дете збрисати у Америку и тамо га на мртво име изоговарати у својој књизи.
— Купио сам га кад сам био у Лондону. Пре тога смо имали шпанског квекера, ал је липсо у Америку... Да ти право кажем, дете, немам ти ја времена за ти џукци. Овде сам ти само у пролазу, да покупим кирију од куће ...
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
за њу привезао; заволео је како никад досад није волео, и да му не беше деце, помишљао је озбиљно да бежи са њом у Америку, или у Турску. А Љубица? Ни сама она не зна шта је осећала.
куда ?... узвикну он, гледајући је у очи. Остави све, заборави... дај да бежимо, далеко.... далеко, у бео свет... у Америку, хоћеш ?... Кажи само... Да се сакријемо од овога дволичнога народа... Па ти ћеш ми живети тамо као у рају...
Ах!... и он се дохвати обема рукама за главу, па после краћега ћутања настави: — Ја тебе лепо зовем у Америку... шта ћеш боље ?... Да побегнемо од овога света, који нам не да живети у миру и срећи. И сама жудиш за миром...
— Хајдемо брже... шта чекаш!... Не знаш да ћемо у Америку. Али да се чувамо њега, да нас не опази; може те отети... Љубица се дуго осврташе, уплашена, не знајући шта би му
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
Разумеш? СОФИЈА: По томе, како ти говориш, човек би и у оном кориту могао да отплови и да открије Америку! ЈЕЛИСАВЕТА (с веранде): Софија! СОФИЈА: Шта је, шта гори? ЈЕЛИСАВЕТА: Знаш ли где су мачеви?
Црњански, Милош - Лирика Итаке
цене хлеба, шећера, рада, они су једнако додавали понешто новог, доброг; повољну могућност за зараду, селидбу у Америку, и дизали главе и питали: „Ки говори, ча говори?
Тај мој друг био је Илија Петровић, преводилац Бајрона. Он је, већ после другог броја, отишао у Америку, а мени предао редакцију Дана, и свој мали стан, у улици Браће Недића (бр. 29).
Улази Вајнгартнер. Под старост, сви су људи благи и пси штени. Пљескају му; можда су му захвални што не одлази у Америку. Он прелази руком по челу и оцртава по ваздуху прве тактове Фиделија. Крај мене један стар човек пушта главу у руке.
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
Ћелав? Набавићемо ти дивну перику! Хајдемо, тамо где се вали са небом љубе, У Монтевидео, у јужну Америку!” ЗАВРШНО ПЕВАЊЕ: ПОДЕЛА ЗАРАДЕ На крају романсе, то јест баладе, Почујте како су три моралне накараде,
Петровић, Михаило Алас - РОМАН ЈЕГУЉЕ
Зна се, на пример, да се Кристоф Колумбо на своме путу за Америку једва из њега извукао. Његовим бродовима је требало три у очајању и нечувеним напорима проведене недеље док су се
На гласу су лук и кромпир који се са Бермуда у великим количинама извозе за Америку. Главно и највеће острво, Мејнленд, или Бермуди у ужем смислу, налази се у средини архипелага.
До пре неколико година Бермудска острва су била главна база за криумчарење алкохолних пића и њихово увожење у Америку, где су била најстроже забрањена.
С тога се сваке године по 3—4000 становника исељавају у Америку, на Хавајска Острва или у португалску колонију Анголу. Највеће, најлепше и најнасељеније острво је Сан-Мигел са
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Какво је твоје љубопитство, знам да ако добру прилику намериш, поћи ћеш и у Америку. Ја: „Имаш право, Зилотије. Нећу да свет рекне да сам се залуду покалуђерио.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
и врло лепо сазидан и опремљен дворац и пољско добро што смо га купили од грофа Рошамбоа пре но што је отпутовао у Америку да онде учествују у ослободилачкој борби“. „Смем ли да знам шта сте платили за то Ваше имање?
После Ватерло-а хтеде, иако седамдесетогодишњак да прати Наполеона у Америку, да са њиме прокрстари нови континетнт од Канаде све до рта Хорна и испита тамошње природне појаве.
„Причајте ми, молим вас!“ „Наша влада одлучи да свој брод „Бигл“ пошаље у Јужну Америку да оданде врши картографско снимање обала тог континента, па да из тога крене даље на пут да би опловио целу Земљину
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Ја не волим, дакле, да употребљавам стране изразе, али овде их не могу избећи... Цене ће пасти јер чекамо... Америку. Војска дише једним духом и... Марина, исто тако. — Је л', дакле, на један оџак? — прекиде ме студент. — Аттендез!
Тесла, Никола - МОЈИ ИЗУМИ
Рекао сам ујаку да ћу отићи у Америку и тамо остварити свој пројекат. Тридесет година касније, видео сам како се моје идеје остварују на Нијагари и дивио се
Талас телефоније који је захватио Америку управо је стигао на европски континент и такав систем је требало да буде инсталисан у Будимпешти, у Мађарској.
за рад на конструисању, био је још једно разочарење, а када ме је господин Бечелор (Батцхеллор) притиснуо да идем у Америку са намером да усавршавам Едисонове машине, одлучио сам се да окушам срећу у земљи златних обећања.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Франклин ипак паметнији од свих мудраца у Идвору и прећутно одобравање мога оца, пробуди у мени живи интерес за Америку Линколн и Франклин били су прва два имена с којима су били повезани моји први појмови о Америци.
Такође сам признао чиновницима да нисам учио никакав занат, али да сам жељан знања и да ме је та жеља довела у Америку.
Знао је много о Србији, чак и о Србима у Аустро-Угарској. Када сам му казао да сам у Америку дошао да стекнем знање, топло ми пожеле да ме једног дана види као студента универзитета у Принстону.
оне луде европске појмове, и тако начиним места новим идејама на које ћу наићи у Новом свету, онда ме овај долазак у Америку неће ничему научити. Џимове изреке су биле кратке и паметне и никада нису избледеле у мојим сећањима.
Кад је дошао у Америку није имао никакав други циљ осим да заради само толико новаца да може, заборављен од свих, да скромно живи све до оног
Сматрао је да је он посредно одговоран што сам отишао у далеку Америку. Када сам му захвалио на гозби којује припремио у част мога доласка, одговорио ми је да је његова гозба само обична
- завршио је он овај наш разговор - да сам срећан што је на мене пала сва одговорност за то што сте отишли у далеку Америку. Она нам више није далека. Она је у нашим срцима јер сте нам је донели овамо.
Сматрао је да је он посредно одговоран што сам отишао у далеку Америку. Када сам му захвалио на гозби којује припремио у част мога доласка, одговорио ми је да је његова гозба само обична
- завршио је он овај наш разговор - да сам срећан што је на мене пала сва одговорност за то што сте отишли у далеку Америку. Она нам више није далека. Она је у нашим срцима јер сте нам је донели овамо.
Када сам се вратио у Идвор, у мојој првој европској турнеји после одласка у Америку, имао сам за собом девет година тешке и исцрпљујуће борбе за опстанак.
У Принстону сам величао српски идеализам који сам донео собом у Америку када сам се искрцао у Касл Гардену 1874. године, а у Панчеву сам величао амерички идеализам, који сам донео собом у
написао у овој књизи: “Реците мајци да сам срећан што је на мене пала сва одговорност за то што сте отишли у далеку Америку. Она нам више није далека. Она је у нашим срцима јер сте нам је донели овамо.
Ћипико, Иво - Приповетке
Сви су тога часа мислили на њихова негдашњега слугу Спасоја, који се бијаше отраг неколико година иселио у Америку. Наједном му паде на памет да се жени, па бијаше писао господару да му пошаље неколико фотографија од нашких дјевојака
Узме путницу за иностранство, купи ново одијело, преобуче се и с дружином, задовољан, отпутује у Америку. ...Дјевојка се из мисли прене кад је на обалу међу свијет ступила.
да се нађе у луци кад пароброд, крцат снажне омладине, креће у свијет, гледа за њим и с лаком сјетом сјећа се пута у Америку и Лазина веселога лица — и од срца сажаљева снажну дјецу која остављају родни крај.
Оно чобанче што се најрадије с њом играло на жалу, одрасло, пошло је у свијет далеко, у Америку. Морнара из Леванта не виђа већ дуго...
Ћипико, Иво - Пауци
А два сина му пођоше опет у свијет: веле да су се укрцали за Америку... Јесенас узе газда све себи: и кућу, и земље. Војкан оде у свијет да потражи дјецу .... Бог зна куд, и живе ли још? .
ти дадем добар савјет, — умекша бесједу газда — имаћеш још од шта у кући избити коју пару: скупи за трошак, па сели у Америку... —У Аме—ри—ку? — понови, растежући ту ријеч, Раде. —Са онаких земаља, срца земље, да иселим?... Да камен проплаче!..
И к'о да тому нема лијека: људи остављају своју дједовину и бјеже у туђину – у Америку... Па ни собом не бијаше задовољан. Није довршио наука, запустио се, а сада не зна што да почне...
„Нй за сиромака живљење, ваља да ишћемо друге земље!” чуо се опћи глас. И збиља, те године у већем броју нагнуше у Америку. Младост на друго и не мишљаше него да се дочепа новаца, па да стругне и остави ове нехарне земеље.
— Хоће ли ти брат у Америку? — очито с натегом отпоче Иво. — Хоћемо и ја и брат, — одговори мирно дјевојка и притегне к себи козу.
— А што би ми хтјела рећи? — предусретну је. — Далеко је то у Америку, а? — с натегом изусти она. — Далеко... —Је ли чак тамо прико мора?
ослободе, рођаци скупише нешто новаца, друго породица откиде од својих жуља, те му уручише новац и тако га отпремише у Америку. Исељеници што се отуда враћаху нијесу о њем говорили ни добра ни зла, но засве приповиједало се „ружних” ствари.
за наукама, а њему је тешко растати се са селом, ,навлаш ето сада кад се спрема сила чељади да се исели у далеку Америку, а с њима ће Јуре и Марија... Тих дана цијело имање Јурине породице продало се на дражби, као обично у бесцијен.
* Напокон стиже жељно ишчекивани новац за пут У Америку. Једнога дана уручише Јури чек од четрдесет златних лира, и он се одмах, пошто се је посавјетовао са људима из
ИИ Треће године, под конац јесени, иза исељења Јурина и Маријина у Америку, повратио се Иво Полић у своје родно мјесто.
Младић што се с њоме дуго гледао пошао је у Америку, па је оданде писао њој и оцу да се у њега не нада, те је поздравља и враћа јој слободу.
Иво се сјети да се Петар гледао с Катом, па, отишавши у Америку, да је оставио, и ућута. А Кате се поодмаче, док Цирило гледа равно у пламен. — Дану, баци чакод на ватру!
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Та ми нисмо, још пре дванаест генерација, познавали ни половину наше Земље, а када је, ту скоро, Колумбус стигао у Америку, он је мислио да је приспео у Азију. И умро је, не слутећи да је пронашао један нов континент.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
— А Влајка су добро тукли у апсу, али није казао где су новци. Кад изађе с робије, он ће, казао је судијама, у Америку... Шта велиш, Настасе, би ли и ти у Америку? И ја бих. И све се спремам да то једног дана кажем и Нани...
Кад изађе с робије, он ће, казао је судијама, у Америку... Шта велиш, Настасе, би ли и ти у Америку? И ја бих. И све се спремам да то једног дана кажем и Нани... Не волим, брате, ове наше школе.
Гле како ме опет заболи глава. Баш ми не даду оздравити. Онај се прекјуче разабира у разбојништвима и 'оће у Америку, а ова сад у Трст, и за мајком у неваљалство и пропаст...
— Госпа Лепосава ћути, али је невесела. Девојка, мирна као бубица, показа се храбра: отишла у Америку, ујаку, који је био дрварски трговац у неком градићу у Канади. Иду године.
су давно, пошто су пропали, и сви синови им се разишли — а нису баш ништа нарочито ни постигли — стари су отишли чак у Америку, код Жарка, најстаријег сина — он тамо, у некој малој вароши, држи чајџиницу. — Гробар заћута.
Кад се Савина жена спремила да на позив млађег сина путује у Америку, Пантелија је дошао у велику кризу да на време плати последњи део дуга на кући, и да плаћа доктора који му је лечио
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
— Тако? — одговори он. — А ви сте тако исто пронашли и Америку, чини ми се? — Да, господине, ми смо Европљани пронашли киселе краставце, а ми смо пронашли и Америку.
— Да, господине, ми смо Европљани пронашли киселе краставце, а ми смо пронашли и Америку. — Јест, јест, сећам се тога, — одговори г. Твен љубазно.
— Разочарани? — Да, јер све више долазимо до уверења да је Европа пронашла Америку само зато да би имао ко да јој даје зајмове, и ја почињем веровати да Марсовци, користећи се нашим искуством, врло
Северну Америку покривала је једна огромна мрља од мастила, тако да смо ми били убеђени да је то управо Црно море, а тамо где треба да
Петровић, Растко - ПЕСМЕ
И нећу отићи у Америку, Јер бих и тамо чувао овце; И знам што знам; И знам да, што једном треба и хоћу да учиним, учинићу.