Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
и вјерно раја служи својега агу седам година а ага га осме године посијече, отворен му је рај као да је прави Турчин; анаишеш ли? — Разумјех, ефендум; него да те нешто питам: хоћу ли кроз седам година више радити и служити те него досад?
ајлук — плата акшам — вече, четврта муслиманска молитва алах рахметиле — с божјом милошћу алмаз — драги камен анаишеш ли? — схваташ ли?