Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Био је мало мањи од иконе св. Ђурђа (крсно име поп-Ћирино) са облигатним ружама између цифара, које су арапске биле а записане на давно пожутелој табли.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
где су некад биле трговачке радње беар, бехар цвет(ови) на воћкама; латице од таквог цвета бедевија - кобила арапске пасмине бећар - момак, нежења; весељак, лола биљур - кристал Божо = Божић Божоле = Божић болник - болесник борна
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
Да је сунце са камилама у роду, о томе Сведоче старе арапске књиге, четворотоме: Васиона је, у почетку, била усијана гомила Која се на милион делова разломила — Камила гази по
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
“, а па једном мјесту сједи? (Препелица) 142 — Гујина глава, господско рухо, арапске ноге? (Паун) 143 — Два се бора завадише, све се гране потресеше, а четири не могоше?
МЕЛХИОР (сав гарав у лицу): Ја сам цар Мелхиор од арапске стране, видео сам звезду на истоку и познао сам да се нови цар родио; идем да му се поклоним и дар да му однесем.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
13. Губицом рије, а г...цом жиле вади. 14. Гујиња глава, господско руо, Арапске ноге. 15. Гурава кобила све поље побила. 16. Гураво прасе све поље опасе. 17. Дању клања, а ноћу звијезде броји.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
шта су пустињаци радили и пословали, крепко би[х] желио да се намерим на ког пустињика да с њим одем у египетске и у арапске пустиње, гди нема стопе човека жива.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
И у осталим напредним варошима арапске Шпаније, у Гранади, Саламанки, Севиљи и Толеду, отворише се Велике школе, основаше библиотеке, подигоше звездаре.
Из свих крајева западне Европе похиташе у те школе млади људи, жељни истинског знања, јер су те арапске школе стајале на далеко вишем степену но све друге школе у Европи.
Но мало по мало, стекох сва потребна знања и посао иђаше све боље и боље. Временом добих јасан преглед целокупне арапске литературе и почех разликовати важно од споредног“. „Кад се човек једном снађе у свом послу, онда он лако одмиче“.
„То беше сигурно какав добар познавалац арапске књижевности“. „О, не. Један тако рећи, неписмен човек, неки Јеврејин Мардохај“.
То и учинисмо, а из те наше зараде куповасмо и даље арапске списе и попуњавасмо своју библиотеку“. „Дозволите ми да вас, као трговац, за нешто у поверењу упитам“. „Изволите!
„Герардо, Герардо! Заслужио си да те оставим на цедилу. - Шта би онда радио? - Без Мардохаја не би дошао ни до једне арапске књиге више. Због тебе сам као ловачки пас пројурио и проњушкао целу Шпанију. Са својом ћопавом ногом!
Тесла, Никола - МОЈИ ИЗУМИ
Имали смо коња, поклон драгог пријатеља. То је била сјајна животиња, арапске расе, готово људске интелигенције, коју је цела породица мазила и пазила, пошто је једном приликом спасао живот моме
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Цигани су играли неке собне арапске игре које су научили у низаму и певали на сва три домаћа језика разне поскочице н севдалинке.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Кад дођоше под Кара-Окана, Окан бише три године дана, Окан бише, узет не могоше; Марко с'јече арапске јунаке, па све главе пред цара износи, а цар Марку бакшише поклања.
Када стиже арапске сватове, одмах стаде заметати кавгу и прогонит стражње мимо прве; кад доћера Шарца до ђевојке, он погуби кума и ђевера.
увод, ИИИ, 4 кр’ат — коњ зеленко арапске пасмине крдисати — уништити, разбити крепост — снага, јачина крисну — скочи Крсница — Мала и Велика Крсна, у
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Она пролази тамо на Истоку преко евилатске земље. А друга Гион, што тече преко арапске земље; преко ње је пут тамо к Персиди.