Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
(Вук, бр. 1247) — Бог срећу дијели, а ашчија чорбу. (Вук, бр. 283) — Бог дијели деци срећу, маја сурутку, а баба колаче. (К-Љ, НБ, стр.
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
— ишчита апотекар читаву декламацију. — Еј, Танасијо, пошљи ми дваесет пара јалову паприку — викну Митко ашчија, преко од канцеларије. »Ала живе ова господа!
дочекао је да види себе у истоме положају, дочекао је да и сам тога дана слатко једе бурек, који му је послао Митко ашчија, да пије старо вино, да тражи скуп дуван од капетана... Што ти је жив човек!... Дан стрељања досад су крили од њега...
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Ту ти се он сада куриса и намјести и за неколико мјесеци научи занат, и постаде први ашчија иза ашчибаше. Пошто је био јабанџија, а остале ашчије из мјеста, то су све ашчије ишле својим кућама на конак, а он
— Имаде вели један, има три-четири мјесеца дошао, па га ашчија узео за севап, а он сада научио занат, па је први до ашчибаше. — А знаш ли гдје ноћива? — Знам, ноћива у ашчиници.
невешт ашлама (аршлама) — трешња раница ашлук — новац за трошак ашчибаша — главни кувар, надзорник кухиње ашчија — кувар ашчиница — кухиња баврљати — ићи којекуда баилдисати — онесвестити се балота — пушчано зрно, тане, кугла
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Паси се, а и пази се! Мрак има муку зашто је без видела. Ко се куне, сам себе веже и нејма га ко одрешити. Ашчија чорбу дели, а Бог срећу. Да не узбуду твоји пси бикови и почнеш се клонити од њих да те не убоду.