Црњански, Милош - Сеобе 2
У својој лакој хаљини, и шеширу, чинила се као неки летњи лепи дан, који је ушао у ту ругобу, у тај бирт, који су Славонци звали Енгел. Била је пребледела, јако. Па ипак, она, сагињући главу, узвикну, смејући се: „Ете ти!
А ето, сад, јаше, на обесним кобилама и вређа њену успомену, као да је живот бирт. Толико су га та сећања гушила, да је морао да откопча огрлицу око врата. Главу је спуштао у шаке уморно, као да плаче.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
— лошије, горе бешлук — турски новац од 5 гроша (1 динар) бигаир хак — на правди бога биља — чворновато дрво бирт — механџија бискати — требити од вашију бо̓ (не био) — болан богац — убог сиромах бођидуша — бог и душа борије —
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Јерно сви смо ми овде исто једни путници, дошли и кано гости по бирцаузи седимо, а не у наши домови. А бирт је љут и опак; како се што мало расрди на кога и није му што у вољу, таки на поље истера и за њим замакне врата с