Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
те излегô, Па у кола своја те упрегô, Нећеш видет дивотне хурије Да о врату пуста се савије; Ти загази у крвави брчак, Бићеш ђавлу диван чалабрчак!
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Они два заспе а он остане да чува стражу. Уједанпут брчак удари из језера, кад имаш шта и виђети: аждаха са двије главе, па јуриш, да их сва три прождере; али он скочи и повади
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
торминалис) брод - пловно средство; место на води где се може прелазити или се превози скелом, газ, плићак, прелаз брчак - 1. шум или мали талас који настаје кад се гази по води; 2. млаз (обично млека); 3. бот.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
“ Они два заспе а он остане да чува стражу. Уједанпут брчак удари из језера, кад имаш шта и виђети! аждаха са двије главе, па јуриш, да их сва три прождере; али он скочи и повади
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Они два заспе, а он остане да чува стражу. Уједанпут брчак удари из језера, кад имаш шта и виђети! Аждаха са двије главе, па јуриш да их сва три прождере; али он скочи и повади
— велики рубац брбати — тражити рукама пипајући бређа — трудна броћ — биљка од чијег се корена прави црвена боја брчак — шуштање воде, таласић бујрум — изволите ваган — житна мера; чанак вакти сахат — одређени (суђени) час, тачан рок