Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
, дојма – појма , јачај – значај , организам – механизам , поморац – дворац , храбар – дабар , здравље – кравље , вакат – лакат , плакат – сакат , шустер – лустер , џокеј – океј , путер – скутер , чавче – мравче , регистар – бистар ,
Ранковић, Светолик П. - ПРИПОВЕТКЕ
Скупиле се, брате мој, на прело па, ка' и сваке жене, кад је дош'о вакат за бардак, оне потулиле ватру... Нагне, брате мој, једна крњу бардачину, а другом руком држ' конђу, па истресај док
Ката је лепа, синко, а док је млада дотле је и лепа и дотле је можете усрећити и без новаца, а богме кад прође свој вакат онда траже новаца, па и то све иде силом.
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
— Једва једном! А, бога ми, и беше му већ једном вакат. Е чини ми се да ми је овде стајало! — рече Срета и удари се по темену. — Ама шта је, побогу! казуј — вичу сви.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Ја из доњега, а ти из најдоњега (сви у смијех), а што ме питаш? — Чуо сам да су ваши били у неки вакат оглашени јунаци мимо остале људе, па не знам има ли их и данас али сте се изродили.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
— Не, божа ти вјера, господине, немо' ми кварити ћеиф сад на ови вакат. Док ја нађи ећиме, док они мени удари своје пластере и мелене, ту ће и мене проћи ови садашњи севдах на Тyпке, па
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
— Људи моји, нит је так'ије' јунака кад било, а какав је вакат настô тешко да и' и буде! — чуди се и крсти онај за кацом.
за ноге букати — мукати, рикати бурунтија — писмена заповест, указ вакасуз — невреме, незгодно доба, у невреме вакат — време, доба валија — „султанов намесник, гувернер покрајине у турској царевини“ варићак — „дрвени суд за жито;