Црњански, Милош - Лирика Итаке
(Валахогy цсак лесз, мерт мéг сосем волт угy хогy валахогy не летт волна!) Кад бих био слободан, ја сам време проводио на Тиси, у чамцима. Ни тај свет на води (А визењáрóк) нисам мрзео.
Петровић, Петар Његош - ГОРСКИ ВИЈЕНАЦ
Т'јело стење под силом душевном, колеба се душа у тијелу. Море стење под силом небесном, колебљу се у мору небеса; волна волну ужасно попире, о бријег се ломе обадвије. Нико срећан, а нико довољан, нико миран, а нико спокојан.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Ту сам најбоље почувствовао што ће рећи зло море и непостојанство волна и ветрова, који, кад нас почну дизати у висину, рекао би - одосмо живи на небо!
бунити се возответствовати — узодговарати возрадовати се — обрадовати се возрети, возрите — погледати, погледај те волна — талас, вал волновати се — колебати се, таласати Волф — Кристијан Волф (1679-1754), главни представник немачког
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
кад видим — бићу близу — да у воду ступа, Даћу мојој ја свирјели ударења тупа, Да се слажу, нек' осјети, с пљесканијем волна, И да душа ту нечија љубвом таје болна.
Љупко чамац броди, зефиром га волна таласа, Провиди с’ бистра вода искреном равно срцу. Мимо чамца лете смејућа се весела брда, Брегови грдни лете,