Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
Навалио отац да ме уда преко воље. АЛЕКСА: Преко воље? ЈЕЛИЦА: Ѕтеллен Ѕіе ѕіцх вор, трговац! АЛЕКСА: Ако је иначе прилика добра. ЈЕЛИЦА: Знате, мој отац не би толико ни трибулирао, него тује свашта.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
еѕ ерлеуцхтет унд гебеѕѕерт wард; іхре Білдер солл еѕ ехрен, іхр Гедäцхтнисс солл еѕ феіерн; унд алле Херзен wерден вор Бегіерде глüхен, ебен ѕо гроѕѕ унд еделмüтхиг зу ѕеyн.
” дас ницхт ганз вор еинем Јахр ан сие гедицхтет wард, — пише Гете у наведеном делу, стр. 315). Дабогме да је веома слично било и код
Даѕѕ ицх, Ліебцхен! дицх умѕцхліеѕѕен, Унд ѕо wонніг кöннте кüѕѕен: Wие вор лäнгѕт верганг’нер Зеіт! САКРИЈ БЛЕДЕ ТВОЈЕ ЗРАКЕ... (стр. 177).