Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
(Храни Бог моих детей!); Ваша кућа вазда свега пуна била, а мушкијех глава највише! (Пусть ваш дом будет полон всего, а особенно мужского потомства); Највиша је срећа у колевци (Самое большое счасть — то, что в колыбели).
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Но зла судба не да ми се маћи, не да ми се возвратити мајки, да јој кажем что је чеду мајка, и како је више всего љубим, више всего на овоме свјету!
судба не да ми се маћи, не да ми се возвратити мајки, да јој кажем что је чеду мајка, и како је више всего љубим, више всего на овоме свјету!
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
— Добра вече, ктитори и приложници сија свјатија обитељи и всего мира! — Бог добро дао, оци наши ду'овни! — одазваше се сви и поскакаше на ноге. — Ракијо мајко!