Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Уљезши у корабљену собу, капетан вручи ми једно потешко писмо, које, кад отворим, нађем у њему пет гинеја с овим врст’ма: „И до ассуре yоу, мy деар Ѕір, іт хаѕ беен маттер оф ѕоме цонѕідератіон wітх ме, ін wхат wаy (тхе
На ови деликатни начин дати, то у очима оних који пристојно о вештма суде возвишава његових пет гинеја цену сверх педесет реди толико. Четверти дан дођемо у Хамбург.
жао било с такови сердечни растати се пријатељи, седне и напише ми некаково прељубезно писмо, метне у њега неколико гинеја, пак га пошље у Гравезант за мном у потеру!
втори крат — други пут вход — улазак газета — италијански новац гама — г (грчко слово) гди нибуд — било где гинеја (гвинеја) — енглески новац глубок — дубок год — година, годиште гордељив — горд горест — горчина, жалост, бол