Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
и често са украсним колутовима чивит — плава боја индиго хартија џемадан — кратак капут украшен гајтаном џерима — глоба, казна џубе — дугачка горња хаљина без рукава шиљбочити — стражарити шишкав — дебео и омален; здепаст штрањга —
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
— пољско имање чифт — пар џара — „земљани суд за масло или уље” џевап — одговор, разговор џенет — рај џерима — глоба, казна џибра — исцеђен остатак грожђа џилит — кратко копље џиџа — метални котурић, играчка, најситнији новац шаит
Ћипико, Иво - Пауци
се бојао лугара код оваке пригоде, иако су строге и несмиљене одредбе због шумских прекршаја, и неколицина њих, поради глоба и отштета, пострадаше.
јер друкчије — уметоше пусте шумске глобе; његов отац једне године платио преко педесет талијера, како он вели, што глоба, што некакових одштета, тобоже за почињену штету коју они што суде на своју рачунају, а на који начин то раде, нико у
оглобио је он на тридесет форинти глобе што не плаћа „обртарину” на робу која ни толико не вреди колика је ударена глоба. А кад је Пилат, убијен таковом строгошћу, посрћући, на одласку бесвијесно рекао: „Бићете и бољи!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
да друга постане судија, ту кнезови нису ради кавзи, нит’ су ради Турци изјелице, ал’ је рада сиротиња раја, која глоба давати не може, ни трпити турскога зулума; и ради су божји угодници, јер је крвца из земље проврела, земан дошô, вала
раји горки бити, веће раји врло добри буд’те; нек је харач петнаест динари, нек је харач и тридест динари; не износ’те глоба ни пореза, не износ’те на рају биједа; не дирајте у њихове цркве, ни у закон, нити у поштење; не ћерајте освете на
царство; већ се, синко, подобрите раји: од харача раји отпустите, нек је харач кô што Мурат рече; прођите се глоба и пореза; с кнезовима ви се побратите, кнезовима ате поклањајте, кметовима осредње парипе, с поповима у дослуку
од Сарајева, „раскршће путева за Сарајево, Власеницу и Рогатицу“ гласовита пушка — чији се пуцањ далеко чује глоба — новчана казна, незаконит порез Глумац Осман-ага — турски јунак за кога не зна историја гњиздо — гнездо Годомин —