Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Невоља не има свеца (закона). — Свака сила за времена, а невоља редом иде. — Зло годиште рода иште, а невоља пријатеља. — Невоља мати и кћери је рада. — Чувај се беде, докле не дође. — Беда беду рађа.
— Боље је икад него никад. — Није толико далек дан, да брзо не дође. — Кратак је дан, али је дуго годиште. — Нико не зна што носи дан, што ли ноћ. — У час се згоди што се у вијек не згоди. — На хипу се вријеме врти.
Боље ти је мушки погинути, Него женски сто годин’ живјети. 4) ШТА ЈЕ ЗЛО Зло годиште рода иште, А невоља пријатеља. Зло јунаку у братству нејаку, А још горе кад никога нема.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
новац гама — г (грчко слово) гди нибуд — било где гинеја (гвинеја) — енглески новац глубок — дубок год — година, годиште гордељив — горд горест — горчина, жалост, бол гортан — гркљан, грло грације — богиње љупкости граждански —
Ћипико, Иво - Пауци
— упита га покојникова жена, док је сио. — Ча?! Знате... да се не може. — Па настави: — Да је ово четврто годиште, да нисте нишће улили... — Биће — смисли се жена. — Ма кад га бог ни да ми да се на Божић напијемо... Па ча ћемо сад?