Јакшић, Ђура - ПРОЗА
„Имате ли хлеба, Маро?“ пита тетку, а она му жалостивим гласом одговара: „Богме, Марко, данас смо ја и моја Грлица последњи залогај поделиле!...“ После се окрете мени и питаше ме: „Јеси ли гладна, Грлице?...
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Мисли су ме пријатно галичале. Непрестано је била она уза ме, весела као грлица. Ја почех себи давати рачуна о свему томе, — нисам се могао прибрати.
Црњански, Милош - Сеобе 1
Погнут, гледао је у своје празне шаке, пред том уплаканом гомилом, као да му је из њих излетела нека ухваћена грлица. Једак и зелен, стајао је крај мртвог тела, све док није почео да се стреса и да сузи.
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
По потесу блиста се бистра роса, мирише свеж ју трењи ваздух, прелећу велика јата грлица, спремна за одлазак, а доле у трњаку, јасним И звонким гласом, чика кос... Милина, не може човек сит да се надише!...
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— казује ћурка кад иде да снесе јаје. Попу рог! Попу рог! Попу рог! — гуче грлица. Сиј лук! Сиј лук! Сиј лук! — туче с пролећа голуб дупљаш, — и значи: већ је време да се сеје лук. Сучи цев!
3 Грлица је просо брала, К њој доходи друго грле: — „Дај ми, грло, једно зрно!“ — Не дам, грле, ни једнога, Беше брати а не
2. Било га, па није Испаде ми мрвица! Испаде ми мрвица! А камо та мрвица? Изјела је грлица! А камо та грлица? Отишла је путем! А камо тај путак? Зараста’ је травицом! А камо та травица? Покосио дугоња!
2. Било га, па није Испаде ми мрвица! Испаде ми мрвица! А камо та мрвица? Изјела је грлица! А камо та грлица? Отишла је путем! А камо тај путак? Зараста’ је травицом! А камо та травица? Покосио дугоња! А камо тај дугоња?
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
В зелених горах, в кристалних водах не имам сладост, но бедну жалост безмерно. Како грлица, друг верни тица, горко ридају, на тја помишљају, љубазна.
А како ћеш и ти време проводит своје? Као и грлица кад изгуби своје. Видиш, птица жали, неће да поје Кад се лиши бедна љубави своје.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
се одмењују династије; из Београда бежи кнез — а у градићу, на усамљеном гробу лепе Гркиње с Коринтскога земљоуза грлица свила снездо, и чува у њему два ситна јајета.