Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
су у том смислу погрчени што су знали грчки, били у византијском смислу јако одани православној цркви и поносили се грчком мудрошћу и јелинском и византијском историјом.
у почетку XИX века Аромуни и Грци били главни трговци — трговачке књиге су чак и код српских трговаца кадшто вођене на грчком језику — сада су ове аромунске и грчке породице потпуно посрбљене.
масе заиста немају никакве националне свести, већ само они који су се школовали или грађани који су у бугарском, грчком или српском национализму нашли свога интереса.
Стално су се противили грчком језику у служби божјој. Кад се и њима хтела да наметне бугарска егзархија, њихови су калуђери умели одржати потпуну
Начин живота је све више грчко-јегејски. Али се утицај средине више осећа на грчком него на бугарском становништву, изузимајући наравно оно по варошима.
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
били упознати са западном културом и науком, покушали да их пренесу код Грка, и вршили извесну духовну обнову у грчком народу.
На крају године, на »торжеству гимназије«, ђаци држе »слова« на грчком и латинском. »У време када сам ја био ђак у гимназији, прича Љубомир Ненадовић, митологија беше главни предмет учења.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Овога, дакле, старца Диму, сваки дан | слушајући, мало помало превикле су ми уши к грчком читању. Моје од детињства природно љубопитство к свему оному што не знам почело ме је као подбоцавати да ми је научити
Ја ти нама[х] сутрадан метнем мој катихисис на греду, пак ти се помешам међу грчку децу, пак ти одем к грчком даскалу учити грчки.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
„У оно доба владао је онде фараон Амазис. Ожењен двема Гркињама, Лаодиком и Себастом, живео је по грчком начину и обичају и био окружен војском грчких најамника.
„Моје младе године беху испуњене жељом да се надојим учености арабљанске, да бих се после могао жедан напојити грчком науком. Распитивао сам се на све стране где бих то могао учинити и дознадох да је то могућно једино овде у Толеду.
„И ја бих то радо био!“ „Зар и ти, синовче?“ „Да бих се усавршио у грчком језику толико, да могу читати грчка дела у оригиналу“. „А зар ти њихови латински преводи нису довољни?
да се добију непосредни преводи тих списа „са грчког на латински или, још боље, да се начине њихова штампана издања на грчком језику“. „Па да ли су ти грчки списи заиста тако драгоцени?“ „Како да нису, пречасни оче!
Али у грчком оригиналном спису нађе много више но што је дотле знао. Једно место у Синтакси Птолемајевој привукло је на себе његову
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Као зналац француских речи: демаин (сутра) и воуѕ (ви) он је том приликом био издао следеће наређење једном грчком учитељу који није знао српски, и који је говорио француски; он му је рекао: „Демаин парастос; после парастоса да
И тако свакога дана, онако киван и озлојеђен, обиђе Илија Васић повише грчких подрума, те да нешто грчком ружицом, а нешто анасонлијом, своје ратничке ране заборави.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Моја победа у грчком језику и математици за њих није значила ништа, зато што је то била само лична ствар, али је моја атлетска победа
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Спеѕ ет фортуна уалете, Нил михи уоуіѕцум еѕт, лудифицате аилос. у тим стиховима (који имају свој узор у једном грчком епитафу) ја видим узор песмици Еустахије Арсић.
Ивић, Павле (са групом аутора) - Кратка историја српске књижевности
Тадашњи гласовни инвентар словенских језика био је далеко богатији од онога у грчком, а глагољица је за све те гласове имала различита слова.
је уствари тадашње грчко унцијално писмо допуњено са четрнаест посебних слова за словенске гласове којих није било у грчком.
језик Срба, Бугара и Руса учвршћивао је припадност свих тих народа православном културном кругу, увек отвореном према грчком утицају.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
И оно кир, што на грчком значи господин, прекрстили су у ћир, па је испао ћир Јаки, затим ћир Јак, и најзад Ћирјак. Занат нисам савладао.
који је тек упао, да направи круг око ватре, где би он лично својом руком на распаљену ломачу бацао одела, кројена по грчком узору, која је пре тога скинуо са неке властелинске породице, одоре свештеника, црквене предмете, књиге, нарочито
А и мантију скројену по грчком узору није могао да поднесе. Ја нисам мислио тако. Најпре, Доротеј је обичан монах, обучен у стару извешталу ризу.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Оне као да лутају међу осталима, па због тога и добише назив луталица или, по грчком, планета. Вавилонци и остали стари народи познавали су пет таквих луталица: Меркур, Венеру, Марс, Јупитер и Сатурн.
оникса са ликовима поменутих Александријаца, а девету од карнеола са ликом бесмртног феникса, израђеног тачно по мом грчком одличју. Онда ће начинити један мали ковчежић од абоносовог дрвета и слонове кости, а са позлаћеним оковима.
наше цркве и државе, затим су измењени, између Његове Светости и нашег митрополита, официелни поздравни говори на грчком језику, па се онда прешло на неусиљени разговор на француском.
онда ће те војске и бродови оставити Константинов Рим, а малоазиски пукови Мустафе Кемала, опијени још победом над грчком војском, ући ће у овај град, који ће се од сада звати само Стамбулом.
Он је био израђен у три језика, српском, грчком и француском. Ту експедитивност омогућила ми је сарадња, знање и искуство мога драгог митрополита, а и нашег доброг
Употребио сам за њу историско градиво. У једном грчком манастиру у Цариграду чува се један стари рукопис, један хришћански молитвеник из тринаестог века.
У њеном дому скупљали су се сви они који су још живели у старом грчком духу и образовању. Хипатија нас препознаде и плати за нас што је телалин тражио.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
старог професора историје, осветљава пут фењерићем, и слуша како му стари учитељ и друг исто оно понавља на мелодичном грчком језику. И то је нека радост.
дозвољавала ни посебну црквену зграду ни посебну општину, само, у одређеним размацима времена служење литургије на грчком језику.
Утицали, али, наравно, често се натезали, па и свађали са Србима у разним питањима. Богослужење на грчком језику, и с грчким пјенијем, хоће ли бити сваке треће или четврте недеље? да ли и у неки празник?
ђакона Србина који су у богословији више или мање добро научили грчки, који имају или немају појма о консервативном грчком црквеном језику који није ни стари, ни нови говорени или писани језик, него нешто између трога — и према томе
у језику, и с неколико старијих Срба дечака који су учили грчко пјеније, јер се то добро плаћало приликом литургија на грчком језику. Таква су ето људска посла!
Знаш ли како Срби говоре о овом нашем буџаку католичко-јеврејско-грчком? Кажу: „Они фратри уопште не умиру, увек су на броју.
је само пролазио Римском, ишао у виноград начелнику града, у то време Србину, који је скупљао грађу за монографију о грчком насељу у градићу.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
не преводи о косовском боју Дукиних речи, него излаже косовску причу на талијанском сасвим другојачије него Дука на грчком.
не преводи о косовском боју Дукиних речи, него излаже косовску причу на талијанском сасвим другојачије него Дука на грчком.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Шњега започе се велика смућња мећу римском и грчком црквом чинити. За царства трећега Тиверија, али после, променом папа, пак једни првим су се начином држали.
Зашто у оно доби зли су цари на грчком царству били, иконоборци и мучитељи, та се и разгњеви господ и ту каштигу напусти на њих.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
и стрине, — све Ураније и Калиопе, Таске и Ташане, сва та женскадија — па заџакаше на њ на сва три језика, српском, грчком и циганском, г. Ратомир је, тако рећи, пре излетео одатле него што је ушао...
Тамо је припалила кандило, тамјаном окадила одају, и клекла пред икону и на грчком језику бацила анатему на све, а највише на Мана, који је, како је она уверења била, све то ујдурисао!