Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
њему је свеједно: та га курјак изео та човек, зашто ни јагњету ии курјаку није никакво поњатије о правди и о неправди дато, а што им се није дало, то се од њих неће ни искати.
А човеку је то дато; зато ако је колико ко у злу отврднуо и окорео, опет га зло мучи и растрза. Дакле, не мора ли луд бити ко мисли да му
Дакле, не мора ли луд бити ко мисли да му је ово чувствованије залуду дато? Ево како о овом пре неколико хиљада година старац Исиод мудрује: „Ιχθύσι μεν και θηρσί και οιωνοίς πετεινόις έσθειν
Али благонаравијем и добродјетељију украсити се, то злом и неваљалом срцу није дато. Злотворитељан човек подобан је овоме курјаку: кад легне на смертну постељу, сав раздрпат од своје совјести за
их је бог и всеоспштим учинио, од самога цара до сељанина; што је неотложно потребно и без шта се може бити, то је дато и мраву. Сваки има толико разума да може, ако само хоће, добар и поштен бити.
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
(Како гласи под датумом 27. априла прошеније на Јего Величество Александра Перваго.) То је дато априла 27. дне. з. маја г.
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
али то је мучан живот... Видиш, ти си на учио да ручаш, да вечераш, да одспаваш, а хајдуку то није дато!... Много пута не доједе; а шта пута пробденише, и не питај! — Све ја то могу! — рече Станко озбиљно и поуздано.
— Неће, брате, што си Турчин! — Ха-ха-ха-ха!... — стаде се смејати Крушка. — Лијепо, лијепо!... Зар је само њима дато да буду добри људи?... Видјећемо!... — Баш сам им свесрдно говорио... — Вјерујем ја теби. — Али не помаже...
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Љута сам, слатка, па не знам већ ни шта говорим. Не могу ја све знати; кад ми није од бога дато да правим путеркрофне. Та, бога ми, шта ту ваздан, а шта ме је ту окупио!
убила би те у врат. — А што да точим, и коме да точим, кад сам једва и оно попио што ми је од добре воље дато?! »Точио«! ... гунђа бојтар. — Све ја крив, само ја точим и пијем! ’Тели би и да продате и да вам остане!!
Црњански, Милош - Сеобе 2
Они ће сад морати у ново назначена воениа места преселитсја. Њима је било дато доста времена, од три года, да дом свој и грунт распродаду. А остали има да потпадну под камеру Венгерску.
Одузета им је застава, али су им они њихови барјаци – јер су, веле, црквени – остављени. Само је било дато наређење да се однесу у цркву. Шизматичка црква била је прекопута.
Затим му подвикну, да је оседео у Темишвару, због њих, и да нико не треба да га подучава, шта нам је дато, а шта нам није дато, кад смо у Аустрију дошли. Зна он, напамет: Еxтрацтус Пунцторум Привилегиалиум!
му подвикну, да је оседео у Темишвару, због њих, и да нико не треба да га подучава, шта нам је дато, а шта нам није дато, кад смо у Аустрију дошли. Зна он, напамет: Еxтрацтус Пунцторум Привилегиалиум!
Не кажем ја да нема несреће и другде по свету. Али другима је дато да одахну, да забораве. Нама није дато, ни то. Толика је пустош била у Сервији, причају, да си могао чути змију,
Не кажем ја да нема несреће и другде по свету. Али другима је дато да одахну, да забораве. Нама није дато, ни то. Толика је пустош била у Сервији, причају, да си могао чути змију, чуваркућу, како пузи по згаришту, као једино
Питао се, каква ли их судбина чека, тамо, у далекој, братској, империји? Међутим, човеку није дато да будућност види, нити своју судбину, кроз коју годину, наслути.
То је једино блаженство, које је дато човеку – да оно што га чека, не зна. И боље тако. Јер да је честњејши мајор Јурат Исакович, при том поласку из Токаја,
Потписао би и да му је само за корнета дато. Не треба се тужити, у иностранству, већ на првом кораку. Тражи од Ђурђа и Павла да потпишу, и да се не туже.
У сваком случају, са насељавањем дошљака, у први мах, ишло је брзо. Хорвату је, указом од 20. новембрија 1752, дато чак и то, да се, са територије коју насељава, Сербима, имају иселити сви Малоруси и Козаци, као да је то сербска земља
Чуо је само да није баш сигурно да ће добити земље, колико спахије, него да ће им бити дато, колико и росијској ландмилицији и војеним пензионерима.
Командује. А ђенерали нас воде, десно, па лево, па напред, па натраг, па пуцамо, али не мећемо олово. Да је њему дато, само једно слободно козачко село, и команда, он, Петар Исакович, нуди им опкладу, клео би се, да би до Азова јахао.
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
Какво је неко дете, каква му је природа, то је дато још на рођењу и не може се изменити. А то значи да ко се какав роди, такав и умире.
²¹ Наше загонетке су веома тешке за одгонетање, јер између онога што је дато (загонетка) и онога што је задато (решење) постоји или велики јаз или крупна препрека.
Пословица, међутим, настаје као добро промишљен, проверен сажетак неког важног искуства које је дато у форми аподиктичког исказа или моралне поуке.
издају строге наредбе (под претњом казне), у бајкама, песмама и причама оно што је морално, човечно детету није просто дато, већ је пре задато.
Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
Но, ни ту ништа није једном за свагда дато. Поједина озбиљна дела, као што рекох, с временом бивају прозирнија, док деца интелектуално напредују, па су и ту
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
Културно-историјским моментима који условљавају развијање књижевности дато је овде још више места но у школском издању.
Репертоар је постао знатно шири и књижевнији, и Шекспиру и националној драми дато је нарочито место. У том позоришту свечано је 1864. године прослављена тристагодишњица Шекспирова.
Његова је заслуга што је националном репертоару дато више места; међу осталим, он је поново на позорницу изнео Јована Ст. Поповића.
Тешић, Милосав - У ТЕСНОМ СКЛОПУ
Треба нам крви, кòштане сржи, јестива пресног, течне жестине! брзају дани, које не држи место им дато него ништине вијају зевак, кољу се, глођу, кружећи стоје - никуд да пођу.
Домановић, Радоје - МРТВО МОРЕ
Уосталом, сваком је то право и законом дато и нашто га онда одузимати? Гласање је текло у највећем реду. По свршеном гласању устаде начелник с важним, озбиљним
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Па што људи — али и у жене уђе неки бес! А пре тога иако су се оговарале, то им је бар личило, јер им је то од бога дато и остало. Чудо! А оне нит’ ће бирати кметове, нит’ ће бити изабране за кметове!
Петровић, Михаило Алас - РОМАН ЈЕГУЉЕ
замењен, као брод за експедиције, једним новим бродом нарочито конструисаним за тај циљ и коме је опет, из пиетета, дато име »Дана«.
Пандуровић, Сима - ПЕСМЕ
На овоме свету одвећ нам је мало Драгих ствари дато усред хуке бурне Времена, — и све би можда лепо стало У најмањи простор једне златне урне.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Ко добро чини, боље дочека. — Чини добро, па и у воду баци. — Не губи се добро, кад је добру дато. — Сто пут дај, а једанпут не дај, ниси никад дао. — Брат ми није ког ми мати роди, него који ми добра чини.
— Међу реченијем и стеченијем гора је по сриједи. — Боље је и мало с благословом, него дато с проклетством. — Боље је немати него отимати. — Криво стечење, кратко уживање. — Отето-проклето.
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
се дају расе шивене, али видех да завишћу ђаволом беху међу њима многа роптања, говорећи један другом: „Теби је боље дато, а мени лошије.
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
да заспи у снегу који је све више засипао, часком се обрео у том брују гласова, одједном сигуран да му је, ето, ипак дато да преживи и данашњи дан. Још у подне, није тако изгледало.
покушавала да га спута: уверавала је себе да мора постојати дубља правда која ипак неће дозволити да једнима буде дато само страдање а другима само задовољство. Али, сумњала је да би та дубља правда одобрила гнев или побуну.
умора још се није приближавала, али је Доситеј, баш због тога, осећао да је време које протиче последње које му је дато за деловање па је журио.
Петровић, Петар Његош - ЛУЧА МИКРОКОЗМА
Хитрост му је и лукавство дато само теке да је член достојни на земаљски сајам несмислени; воље му је основ положена на крилима непостојаности;
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Све је то у многоме допринело да ми живот у Колеџу буде потпунији. Питам се да ли је под овим утицајем дато и званично име овој школској установи: “Колумбија колеџ града Њујорка”, када је 1787.
или у чврсти изолатор као што је гума, или чак када се комад изолатора доведе у близину оптерећене сфере, онда је за дато оптерећење на сфери сила реакције мања него кад је сфера окружена вакумом.
Пре скоро сто година Фарадеј је открио ову чињеницу. Што је већи број намотаја на калему, већи је и момент за дато електрично кретање, тј. за одређену струју.
Ово овде је само поглед на електронску физику, а дато је само да би се указало на неке незамисливе могућности које пружа електронска физика.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
„Песник је син хармоније“, а онда одмах додаје: „њему је дато да игра неку улогу у светској култури“. Ту је негде и већма узвик и жеља но што је гола констатација Андреја Белог:
(као што су библијске књиге), било неких других текстова помоћу алегорезе: иза онога што нам је у тексту непосредно дато треба расветлити дубље, преносно, алегоријско значење.
У првом је катрену то обртање (пре и после) у најчистијем облику дато као двоструко, дакле као укрштено или хијастичко (послепре, препосле, послепре, препосле): О плоду збори цвет што
Јер, непосредно нам у Андрићевој новели, као што знамо, није дато ништа осим описа околности под којима је настао мост на босанској реци Жепи.
Оно је, уосталом, у поеми о вуку дато у оштрој амбиваленцији. Опонирано вуку, кога скривају (штите) кућни простор, ноћ, тама и влага (вода) – сунце долази с
решење у Матићевом случају никако не треба схватити и као коначно решење, јер ништа код њега није коначно, него је све дато готово као случајно откриће, које он повремено: испитује и напушта, напушта и испитује.
покренути, а и саме су језичке јединице постале покретне, јер између сталнога изрицања и порицања ништа више није дато, него тече и протиче.
раздеоба у Стојанки мајци Кнежопољки, онда се види како овде постоје само изговорна јединства и како је мерило дато у самоме изговорном даху.
Новици Петковићу није било дато да оствари неке ауторске подухвате за које је био најпозванији у нашој средини, сагласно његовој раритетној научној
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
Отуда и тело Софкино није дато само онако како би га спољње око видело, као тело-објекат, него опис често креће изнутра, из субјективнога телесног
Променама и дорадама није укинуто оно што је у први мах дато као обнажени поступак, него је другачије расподељено, промишљеније и тананије уткивано у целину, без наглих
Отуда и извире блага иронија. То како себе види Магда дато је у огледалу туђег, Софкиног виђења. А тако склопљена реченица, чак и када би писац био несравњиво вештији у језику
Али је оно, разуме се, стварно и непосредно у тексту Нечисте крви нераздвојиво дато заједно са осталим, истородним опонирањима, која га продужују, проширују и надограђују.
Али нама у роману није дато да на збивања гледамо одатле, споља, полазећи од друштвених промена и идући ка породици, дакле са онога социолошког
продужетку показати како јунакиња у својој свести тумачи, ишчитава мисли из мајчине свести, при чему је нама читаоцима дато да у истој реченици посматрамо преплитање обеју свести или двеју тачака гледишта.
Софки, истина, у том тренутку није дато као јунаку Вечитог пољупца да осећа како јој на уста навиру стихови. Али је зато сама реченица добила
ка унутра” у овом случају очигледно није што и премештање угла приповедања у саму свест јунакову, и читаоцу није дато да доиста прати „унутарњи монолог” било Софкин било, можда, с времена на време и неког другог лика.
настаје зато што се читалац све време налази у јунаковом видокругу: с краја на крај приповетке гледа његовим очима, и дато му је да опажа оно - и само оно - што су могла опазити чула јунакова.
А Софка се, очигледно, поистовећује с писцем највише зато што је нама читаоцима дато да претежно њеним очима гледамо на у роману приказани старовремски варошки свет у опадању, који је опониран са сеоским
Али наћи се у њему, смирити се у њему, то нам није дато исто као што ни сенку своју не можемо претећи. Сан и варка, као она магновена Исаковичева епифанија кад му у високим
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
Он не тражи светлост Да се њоме снажи, Светлост је у њему: Он топлоте тражи. Светлости је дато Да и кроз мрак сине Песничка топлота Без топлоте гине. 1889.
Мртвима с приближит’ свако права има; То је право дато и нам’ песницима, И што гробу рекнеш то се прима само, Та гробови знају да им не ласкамо.
Миљковић, Бранко - ПЕСМЕ
ОЧАЈНА ПЕСМА Полет је насиље, недоучени дане; Небо је дато под наполицу лажи. Куда ћу? шта ћу? свуда ме ноћ тражи; Пси ме рецитују и глуве пољане; Цвет и птица ухваћени су у
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
— Није свакоме дато, оче прото, да живи, што но реч, по нотама. — Мени је, видите, то дато, ја имам моју дијететику и то ми је светиња.
— Није свакоме дато, оче прото, да живи, што но реч, по нотама. — Мени је, видите, то дато, ја имам моју дијететику и то ми је светиња.
Исте вечери послато је нешто наше војске и на Тресибабу. Хоћy је Тресибаби дато поткрепљење, тако, да је 10 августа у зору освануло на тој планини 7 батаљона, 2 лаке и пô тешке батерије.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Ако ме је пољубило Момче младо голобрадо На водени понедељник, Што ј’ узето, није дато; Ако сам ја пољубила Момче младо голобрадо Уз ту игру јастучића, Обичајем то је било.
Ој! Краљица грли њега, Прси — вреле грудве снега, Звезде — очи, коса — злато, Све је њему, све је дато, У његовој све је власти — Куд ћеш веће, боље сласти?! Брат још зове, — он презре га И с вилама у двор бега...
Сматрам да му је и на тај начин једва дато оно место које му, ако не у развоју, а оно у историји наше поезије припада; његов случај је сасвим особен и редак: био
Станковић, Борисав - ГАЗДА МЛАДЕН
како су и шта за свадбу од њих узели; колико чаша, колико столица, сахана, судова; колико из које бачве вина им је дато, колико ракије. Младен, у послу, отиде чак у магазу, слушао је. Наређивао слугама да што пре пожуре, сврше.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
који ми је већ дозлогрдио, опрости ми, Боже, да је властелин сиромашнији од било којег себра јер му није од природе дато да ужива у свом свеколиком богатству. Димитрије Више не сумњам у то да ће Доротеј излечити Лаушеву рану на бедру.
Не могу је заобићи. Просто, волим да гледам док се то догађа. Ако мени није дато да уживам у ономе у чему може уживати најбеднији себар, могу макар да напојим своје жедне очи на једном таквом призору
божијег духа утиснула на њиховом челу знак посебности, можда Господ преко њих шаље своје тајне поруке, можда је њима дато да докуче тајне земље и неба. Јелена Не гледа ме. Труди се да ме не гледа. Или мисли како нема зашто да ме гледа.
Човеку би требало омогућити да умре крај потока, под крошњом каквог гранатог дрвета у цик зоре. Кад би ми било дато да сам изаберем место и време своје смрти, изабрао бих поток и зору, руменило јутарњег сунца на лишћу, мирис шуме,
Нашим припростим људима би се учинило претераним ако би каквом јагњету било дато да води главну реч у некој важној ствари. У реду: јагње у пољу, на ражњу па чак и у рукама свеца.
Матија Из мога ока ниједна суза неће канути за Доротејем и Јеленом. Дато им је да умру попут какве звезде која мине небеским сводом и угаси се у дубинама црног пространства.
Опачић, Зорана - АНТОЛОГИЈА СРПСКЕ ПОЕЗИЈЕ ЗА ДЕЦУ ПРЕДЗМАЈЕВСКОГ ПЕРИОДА
Благослов је у зори, То је с неба дато! Ори, плуже, заори: У земљи је злато!... На воћке нам пао цвет, Мирис му полеће, Бог је добар, мраз нам клет Наудити
На воћке нам пао цвет, Мирис му полеће, Бог је добар, мраз нам клет Наудити неће. Благослов је у зори, То је с неба дато! Ори, плуже, заори: У земљи је злато!... Подруму ће сок да да Брдо, виногради; а житарице пунит зна Сваки, који ради!
Кошнице ће пунит' мед У жељеној сласти: Медљаћемо сваки јед, Да нам не порасте! Благослов је у зори, То је с неба дато! Ори, плуже, заори: У земљи је злато!...
А село је красан друг Свакоме тежаку, К'о тичици зелен луг На сунчаном зраку … Благослов је у зори, То је с неба дато! Ори, плуже, заори: У земљи је злато!
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
одмах, мати, на туђинску, Лиетом, а Нола, на српску, Јулицом, а Бошко час овако, час онако, како је већ њему било дато да у згодан час стане на праву страну.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Сваком је војнику дато обојено јаје, а као предовољство добили су и вино. И, после толико времена, разлеже се песма: Вишњичица род родила...
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Особито велико место у неисторијским песмама дато је религији и тешком положају жене. У прошлости живот је био веома мучан.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
По нашки: Намет с камења. ИГРА ДАВИДОВА Прости човек Јозан што није дато просту човеку чему свету дотицати се, — тога се он с руком дотакну, та и порази га Бог, те погибе!
слугама, бољаром и сиромаши, худим и високим, племенородним и потаким, сужњем и поглавитим, — кано што нам једнако је дато духање ветра, сунчано сјање, пород земљани, вода и ватра за потребу, промена временима и мотрење вилајетско, што је
Не рад душе, него рад гуше. Триста зала из свога им грла. Блудљиво разроко око не спажа чистоће. Коме је дато, може се здржати, коме није, тај је пропао. Кремен кад се с оцилом удари, челику ништа не нахуди.
ПЕСАК И МОРЕ Што коме није дато, тога ни да жели, ни се плеће у што туђе! Без своје туге боље му се је мирно живити.