Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— Зар нема ко други?... — Звао сам имењака, али он је тамо с Јелицом... Лазар се намршти. Поћута мало двоумећи, па рече: — Добро!... Да му одскочим!... И приђе мети, махну дватрипут рукама и прескочи белегу. — А!... Пепо!...
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Корачам тако по својој гајби кроз сопствени вакум, уздуж и попреко, двоумећи се да ли је паметније да мислим ни о чему о ничему или о ничему ни о чему?
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
— Немој само да зна ко за мене! викну ћата, идући за њом. Она застаде, двоумећи. Чинило јој се да треба нешто понети, и она као кроз сан види ону ствар, коју би требало сад узети, али је нешто, ни
дође јој онај мушки лик црњи од пакла, одвратнији од ђавола. О, кад би га само могло нестати!... Она опет стаде, двоумећи: нешто је снажно вукло тамо у собу... Али што ће тамо ?... Да изнесе на видик и њој своја страдања, свој пораз...
Станковић, Борисав - НЕЧИСТА КРВ
| — Је ли ово ефенди-Митина кућа? — поче Арнаутин гласно да виче улазећи и као двоумећи и још једном загледајући капију, да није случајно погрешио. Софка му главом потврди да је то.
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
напред, подиже косу и као да хтеде некуд поћи, па, видевши да се ниједан од другова му не миче с места, застаде и сам, двоумећи шта да чини с косом: да је баци или да је држи тако подигнуту.
За овим се обртоше и он и Пантовац и полагано се удаљише низ равне ливаде, а повезани косачи, не двоумећи много, разбегоше се по кукурузима, бојећи се да се разбојници не присете и не поврате.
десетак кућица, и он се напослетку заустави пред једном. »Баш сам луд!« — помисли он, застанувши пред вратима, двоумећи да ли да уђе унутра или да се врати. — »Оставих онако красно друштво!.. .А шта ћу овде ?
Нек се мучи!... И ја ћу се мучити !...« Једним лаким скоком, као ветром понесена, Станка прескочи врљике, и, не двоумећи, не размишљајући више о своме плану, пође журно, готово трчећи, к општинском путу...
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
Ни у делићу секунде не запињемо двоумећи се шта то значи. Али се већ преводилац двоуми. Рецимо преводилац на нама сродан словенски језик – руски.