Јакшић, Ђура - ПРОЗА
Ти већ знаш како иде... Они то говоре, а шлајфер искривио се, пијан, па пева: „Ес гинген ден ди драј јуден, ден, ден, ден“ А кад је пао у севдах, треснуо је свој цилиндар о земљу — знате, сви културтрегери носе
Ти већ знаш како иде... Они то говоре, а шлајфер искривио се, пијан, па пева: „Ес гинген ден ди драј јуден, ден, ден, ден“ А кад је пао у севдах, треснуо је свој цилиндар о земљу — знате, сви културтрегери носе цилиндар — али кад
Ти већ знаш како иде... Они то говоре, а шлајфер искривио се, пијан, па пева: „Ес гинген ден ди драј јуден, ден, ден, ден“ А кад је пао у севдах, треснуо је свој цилиндар о земљу — знате, сви културтрегери носе цилиндар — али кад га је
Они то говоре, а шлајфер искривио се, пијан, па пева: „Ес гинген ден ди драј јуден, ден, ден, ден“ А кад је пао у севдах, треснуо је свој цилиндар о земљу — знате, сви културтрегери носе цилиндар — али кад га је хтео
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
” — Априла 1815. одем г. Булгакову у канцеларију; он од грофа изиде, и повеселим гледом: „Но подаждите! јоште государ ден не означил, котори будет, а бесумено будете имет у государја аудијенцију”.
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Поп Спира га узе и размота, а кад виде шта је, а он се грохотом, слатко, насмеја. — »Сеј ден јегоже сотвори Господ«!... Аркадија, човече, ти си мој избавитељ, ево, већ по други пут!
Африка
Друга песма. је ве Дјоло Лу бе Тулона. Келетиге фамалетиге фама. Ило Дја ало лубе Толона је, дигтиге мада муса ден сема, Дјоло лубе Толона. Трећа песма. Је ве мандали Дјана. Кубе ни моро лему, мане бе ни Тилнлему мандоли Дјана.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
Пујне та аспра? ДИМА (тресе главом): Кака истерна! ЈАЊА: Ама, ис то онома ту теу, аспра, бре, аспра! ДИМА: Ден ине! ЈАЊА: О куга ди си, да прођиш кроз моју уву и изиђиш кроз његова уста! десет хиљада форинта, бре!
Црњански, Милош - Сеобе 2
Генералкоманда упутила је тај извештај у Беч. На извештају пише: Еингесцхицкт, Граз, ден 14 Елапси, 1752. Ми данас знамо да су наводи, у том извештају, углавном, тачни.
Ја мит ден Сербиен хабен wир’с верпатзт! Да те селидбе, те јесени, буду тако честе, допринело је, дабогме, и то, да су, из Росије,
Пише, каже, 1752, лета господњег месеца октомврија 26 ден. племенитородном господару, шогору свом, са сузама у очима молећи га да у Токају заборави гнев свој на брата и несрећу
– Дас Елаборат небен ден План еинер вербессертен Еинрицхтунг дер Унионwеркес. Кроз коју годину и то се заборавило. Ударише сто батина попу
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
Ево, стојимо у кругу, дечаци ратних година, преозбиљни и стармали и бирамо ко ће да буде шугав. Ен, ден, дину, сава-рака тину, сава-рака тика така, елем белем буф, триф траф труф — Аме-рика буф!
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Ам Флüгел деѕ Ліедеѕ мöцхт' іцх Зу ден геклäртен Хöх'н деін Лоб веркüнденд дер Wелт міцх ѕцхwінген. Абер — дурцх дäдалиѕцхе Wацхѕбефлüг'лунг Стребт ман
О Хеліоѕ, ѕенк' ден Wаген ніцхт, Даѕѕ міт дем Бліцк ден ліебен Орт іцх умфанге Унд ан ден тхеуерн міцх ноцх еінмал лабе; Денн морген
О Хеліоѕ, ѕенк' ден Wаген ніцхт, Даѕѕ міт дем Бліцк ден ліебен Орт іцх умфанге Унд ан ден тхеуерн міцх ноцх еінмал лабе; Денн морген ацх!
О Хеліоѕ, ѕенк' ден Wаген ніцхт, Даѕѕ міт дем Бліцк ден ліебен Орт іцх умфанге Унд ан ден тхеуерн міцх ноцх еінмал лабе; Денн морген ацх!
Деін голд'нер Страхл ја дрüцкт Ден Феуеркуѕѕ дем Wандрер мир Ам фремден Пфад' ѕехр wеіт вон хіер. — Леб' алѕо wохл, ду Стадт, геліебт', Дер Сербе wо
— Леб' алѕо wохл, ду Стадт, геліебт', Дер Сербе wо ден Фіттіг üбт Зу ѕцхwінген ѕіцх зум Хелікон! — Леб' wохл, Гебірг, даѕ діеѕен Сітз Глеіцх wіе діе Муттер іхрен Сохн,
— Леб' wохл, Гебірг, даѕ діеѕен Сітз Глеіцх wіе діе Муттер іхрен Сохн, Деѕ Сірм'ерландеѕ, Карловітз, Ден Сітз дер Муѕен Дрüцкѕт ан ден Буѕен.
даѕ діеѕен Сітз Глеіцх wіе діе Муттер іхрен Сохн, Деѕ Сірм'ерландеѕ, Карловітз, Ден Сітз дер Муѕен Дрüцкѕт ан ден Буѕен.
Тешић, Милосав - У ТЕСНОМ СКЛОПУ
Разроко свјетлост с бунике грије а братство хита пут Паноније. КАО ЛАЂА ПО ПУЧИНИ Ден же и ношт бегајуште... от места на место, аки корабљ в пучинах великаго океана бегствујемо.
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
Тако сам код Гете, — о тај вам пише! Код њега сам један прекрасан ферс нашла: Гех’ ден Wеіберн зарт ентгеген: Ду геwіннѕт ѕіе ауф меін Wорт, Доцх wер раѕцх іѕт унд верwеген, Коммт віеллеіцхт ноцх беѕѕер
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Тај Србин из Босне, по имену Никола, имао је лепу продавницу дувана у улици Унтер ден Линден (Под липама) у главној авенији Берлина.
Весели живог у авенији Унтер ден Линден полако се гасио. А онда је дошао историјски моменат: велики цар умро је 9. марта 1888. године.
Петровић, Растко - АФРИКА
Друга песма. је ве Дјоло Лу бе Тулона. Келетиге фамалетиге фама. Ило Дја ало лубе Толона је, дигтиге мада муса ден сема, Дјоло лубе Толона. Трећа песма. Је ве мандали Дјана. Кубе ни моро лему, мане бе ни Тилнлему мандоли Дјана.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Да беше ден, тесмо да се бранимо, ама ноћ, па свет СИ спи. А кад Турци сташе да фрљају пушке (пуцају) а село да се чури (гори,
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
А Бугари су заиста гладни. Међутим, јутрос викне Бугарин: „Братко, днеска је Велик Ден. Не деј да пуцаш!“ Обећа му овај наш да неће гађати. Онда отпочне разговор међу њима. „Братко...
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Ах, бједа моја, бједа повсјуди! Њет мјеста нигдје гдје живут људи да би мње жити и себе свити за њекој Ден, за њекој Ден.
Ах, бједа моја, бједа повсјуди! Њет мјеста нигдје гдје живут људи да би мње жити и себе свити за њекој Ден, за њекој Ден.
Пес не дира мачку, маца мишу глади, Из серца им звјерство љута зима вади. Тако једни и други и трећи ден прође, Когда св'јет на земљу и тишина дође.
Птици по гори утренујут с пјеснми, В дубравах звјери с превелики слонми, Риби и кити в глубинах морских Ден ошчушчајут.
Сима Милутиновић Сарајлија ЛУКИЈАН МУШИЦКИ СЕНИ ДОСИТЕЈА ОБРАДОВИЋА Сеине Ноцхацхтунг солл једес Волк ден Мäннерн wихен дурцх діе еѕ ерлеуцхтет унд гебеѕѕерт wард; іхре Білдер солл еѕ ехрен, іхр Гедäцхтнисс солл еѕ феіерн;
мир, мит ѕüѕѕем Мунде: Деине Ліеб’ гестанден хаѕт; Унд алс ду мит сцхеуен Блицкен, Мир дие Арме — волл Ентзüцкен, Ум ден ХаИѕ геwунден хаѕт? Денкѕт ду ауцх ан јене Стунде, Алс дие ѕцхмерзліцхтрüбе Кунде Унѕ’рер Треннунг плöтзлицх кам?
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
Болте—Полíвка — Јоханнеѕ Болте унд Георг Полíвка, Анмеркунген зу ден Кіндер- у. Хауѕмäрцхен дер Брüдер Грімм, Леіпзіг, 1913, 1; 1915, 2; 1918, 3; 1930, 4; 1932, 5.
шибљике да се шиба Исус, »ѕетзте ер ауф алле ѕеіне Зwеіге ѕцхарфе Дорнен, унд једер, дер іхн фаѕѕен wоллте, wурде ан ден Хäнден герітзт« ‹= »ставила на све своје гране оштро трње, и огребла руке свакоме ко је хтео да је ухвати«›
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
Лацхен унд Луст стäркен дие Бруст, лабен дас Херз, дäмпфен ден Сцхмерз. Случајно ове непознатог ми ауктора речи доведу ме на размишленије и дугим тумарањем научим да смеј и шала,