Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
И док су они тамо певали и кикотали чешљајући перје, дотле је Нића исприповедао све, и додао да ће му сутра оба попа доћи на ноге да се погађају да их вози.
« запита их познаник. »Је л’ се свршило?« — »Јесте, једва једаред!« одговори му поп Ћира. — »Фала богу, све је добро!« додао је поп Спира задовољно.
Африка
Изгрдио сам црнце што се нису сетили да ме пробуде а истог тренутка удвојио сам дневну дозу кинина, овоме додао још и аспирин. С таквом бригом стигао сам у Бобо Ђуласо, једно од најважнијих центара афричке унутрашњости.
Црњански, Милош - Сеобе 2
“ Затим, као да је хтео да их опомене, додао је вичући: „еx Цонсилио Беллицо“. Разрогаченим очима прошао је, још једном, пред њима и рекао им да сад могу ићи, кући.
Он би онда додао, увек, понова: „Нека јој Бог плати што је тако добра.“ Посматрајући, после тога, тренут, два, ћер, с неисказаном тугом.
Ђурђе би онда упирао прстом, или махнуо руком, према зидовима иза којих, његов брат и Варвара, станују, па би, тужно, додао: „Тамо, Пајо, није више, као што је пре било!“ Нешто се – према причању Ђурђевом – догађа, у том браку.
Па је дигао руку и показао колики. Па је онда додао: Ја ћу Ланиуса направити да буде оволицни! Па је спустио руку, до колена. Али ни Пишчевич није записао све.
Сербски официри, који се селе у Росију, треба да, што пре, забораве сербски, а што пре науче руски! Вишњевски је томе додао гласно: „Здес говорјат по руски! Слава Богу!
Сенатор Богданович јављао му је да су му деца добро и да за родитељима не плачу. Размажена су. Онако, узгред, додао је и то, да му је жена, госпожа Агрипина, Анина мати, у другом стању! Ана је то чула сва црвена у лицу.
(Охне Нацхрицхтен, Ихро Гнаден, геблиебен зу сеин!) Као узгред, и кир Агагијанијан је нешто додао. Сербске су фамилије, каже, у Вијени, пренеражене оним, што се у фамилији мајора Јоана Божича, десило.
Никад лепше дете нисам видео! Направио си, кад је Бог дао, лепотицу!“ Ђурађ је међутим, полугласно, зловољно, грубо, додао: „Шта брндаш, шта сам направио? Дете? Да ти из душе кажем! Да сам теле направио па да се дивиш! А дете?
Шевич је то врло радо и гласно преводио. Чак је понешто и додао. Исакович, рече, каже да није човек, него пиштољ главно. Па се церекао.
Костјурин је, окренувши се Витковичу, похвалио Павла, а гласно додао да Хорват и Шевич и Прерадович предлажу формироват четири пука од досељеника, по два пехотна, по два коњичка, и да ће
Није више седео у облаку дима. Него је и он, бурмут, шмркао, и громко кијао. А кад би кихнуо, додао би, пред госпожама, уљудно: „Но! Извињат. Простите!“ Тако се, вели, каже, у великом свету!
Сто клетви бих ја понео за такову жену одволно!“ Је ли му то Трифун рекао? Јест, то му је матори рекао. Још је додао: да јој је он, Петар, сад и место оца, и матере, и детета. Где има нешто лепше на свијету?
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
Бацио сам је, ето! - А, тако? - рекао је Новак својим најшећерастијим гласом па додао како му је жао, како му је страшно жао, али овога пута случај неће моћи да остане непријављен.
- Господе Боже, дете, који твој отац? - рекао је и завртео главом, додао је још нешто, само што ја нисам могао да га чујем, јер сам већ био у ходнику пуном биолошких експоната и мириса
- Неће. Измислићемо нешто, Весна. Ти и ја, знаш? - додао сам. Она само климну главом и ја сам могао да будем сигуран да ће она довече поделити шамаре са мном.
- Ви знате шта мислим? - додао сам, а она је одмахнувши главом прснула у смех. - Боже мој, ви? - У реду, ти! - сео сам на прамац скеле а Атаман је
- Можда и као лудак. У породици твоје мајке доста је и тога биља! - додао је. Станика је као нешто пословала по кухињи и изгледала је као неко ко не жели да се меша.
Тимотије ме је изненађено посматрао. - А, то си ти! - рекао је на крају. - Заборавио сам да је данас твој ред! - додао је.
- Рекох јој да сам имао очуха, али да га више немам. - С тим је рашчишћено! - додао сам, а онда јој помогао да дојури из Мртваје неке патке и покупи јаја које су оне разасуле свуда по трскама.
- шапнуо сам као да неко може да нас чује. - Ваш отац би ме убио да ме сретне са вама! - додао сам и то је био одвратан трик. Њен отац трунуо је више од пола века у баронској породичној костурници.
- Боже свети! - звизнуо је на прсте тргавши вероватно пола Каранова, а онда додао да ја знам чија је идеја то што се Баронице тиче и да пазим: све што се нађе дели се фифти-фифти.
- Узела си обрнут правац! - викнуо сам за њом, а они из баште полетели су ка огради. - Улетећеш у Тису! - додао сам, али се она није ни окренула.
Чуће те ако није у води! - додао сам, али сам негде при дну душе био убеђен да би је он чуо управо и на дну Тисе. Звиждала је гласно као ђаво.
Атаман је уз то писмо додао још и једну гранчицу јоргована. То ју је избезумило. Сутрадан на часу говорила је о физици и пролећу више гледајући
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
знао за тајанствену путницу јер је непрестано био окренут леђима, а кад би случајно наишао ревизор, Лука би кришом додао девојци карту из блока, јер није било никаквог смисла да она плаћа вожњу са својим момком.
Најзад, изгледа да су преговори били успешно окончани — пристали су! Надзорник јој је придржао љубазно столицу и додао јеловник.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Настадоше узвици: „Гледај га, молим те! не би ли рекао да је стотину пута играо оро!?“ да није зазорно, свак би још додао гласно оно што мишљаше: „Е згоднијег пара не можеш ни замислити!
Јанко бјеше увјерен да му је друг, поред све искрене оданости владици, у себи додао: „Питамо ми за то владике и патрике?
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
избацио уметке, излишне чинове и епизоде, изоставио све што је било одвећ пригодно, поправио грубе историјске грешке, додао још више поуке, »ободрителних наставленија«, целу драму свео у пет чинова, а чинове поделио на сцене.
Трлаијћ је додао примедбе којима су протумачене римске уредбе и закони. Важнији је Трлајићев превод Нγма или процвѣтающий Римъ (Будим,
« У овом издању било је 12 дужих и краћих приповедака и анегдота, уз које је додао и 166 одгонетнутих народних загонетка.
У ствари, они не могу издржати данашњу критику. Костић је у тим преводима одузео Шекспиру све његове врлине, и додао му све своје мане; његови преводи нису Шекспир, но травестија Шекспира.
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
Познао сам добродушно, мило старчево лице упркос дугој бради и светачкој потковици коју му је додао сликар. Пјесник Буро спопаде хартију из мојих руку и задивљено потврди: — Раде, свега ми на свијету!
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
Јошт мало, па ће се моја Сока посветити. (Потпише.) СВЕТОЗАР (Николи и куму). Оћете ли и ви за ваше? Ево сам овде додао укратко точку једну. НИКОЛА: Ал’ ви моју Магу нисте ни видили обучену. СВЕТОЗАР: Та ја њу и онако познајем.
Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
У записнику на коме је изјавио жељу да се тестамент отвори после четрдесет дана, додао је и ово неколико речи: „сем ако старалац нађе за неопходно да другаче поступи”.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
— Не сме да буде ларме, вике, сваки има ћутећи да врши посао! — додао је на крају. Затакарали су топови и каре које су војници на рукама гурали и равнали.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Али сам брзо додао да сам ђак Кинеза, који су први видели да је све љубав; и да ћу сад ја ту љубав, која је била само физичка и етичка
Домановић, Радоје - МРТВО МОРЕ
!... Којешта!... — Ко зна? Можда има лепих ствари?! — додао би неко при таквом разговору. Први се прекрсти, понамести се на седишту, па с изразом сажаљења на лицу мери свог
Раичковић, Стеван - КАМЕНА УСПАВАНКА
Све прође мимо, а ти слеп од блеска Велике ствари пипао си малу: Не би ли каткад тој кули на жалу Додао још и нову шаку песка. Угаси и ти своју лампу пре но Упале окно светлости небеске: Испружи мало тело уморено.
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Бежи! Стој, курво“, видео је да га се не боји, па је додао шапатом: „Дођи код мене. Седи.“ „Није мене страх од тебе“, спустила је лампу на сто и подбочила се рукама.
“ Плен под шапама, мек и млак, малаксавао је постиђен. „А да ти не причам све оно остало што луди не знају о теби“, додао је. „3ар ја морам на твојим рукама да умрем?
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
је Добрача, нешто касније, сасвим охрабрен што су његовој жељи подједнако наклоњени и овај тренутак и тај Вожд, узгред додао како, можда, и не би било сасвим рђаво ако би школа понела његово, Добрачино, име, тренутак се заковитлао, Вожд се
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
жељу кулмског бискупа Тидемана Гизеа, Коперник се одлучио године 1542 да своје дело штампа, пошто му је претходно додао предговор и посвету римском папи.
промене на манускрипту дела, дао му дужи наслов: „Ницолаи Цоперници Ториненсис, де револутионибус орбиум цоелестиум“ и додао му свој непотписани предговор који је носио натпис „О хипотезама овог дела“.
„Тако?” „Зато сам“, настави Пембертон, „савесно прегледао оба прва издања, исправио све штампарске грешке, додао овде онде по коју реч ради бољег разумевања садржине.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
неумешан у аферу с новим торбама, инстинктивно пружио руку за флашу с коњаком, да јој је ову флашу муњевитом брзином додао тако рећи потуривши је под нос, да је она сместа прогутала неколико добрих, врло снажних гутљаја, којима, по мом
“ И кад га је Свилар погледао очима које то нису могле појмити, он је додао: „Шта ме гледаш, будало? Погрешка! Слободан си, пуштен си, купи те прње па кући!
И прилично масну — додао сам важно намигујући. — Примио сам већ и лепих пара. Мора да ми нико тада то није веровао, јер ми ниједан од оних
познаницима, који уз мене седну: „Баш малочас имао сам једну лепу парницу код суда и добио сам“, па бих отпљуцнувши додао: „Нема спора, фине су ове наше правничке ствари. Мислим, да ћу идуће недеље имати још један масан спор.
И да је потпуно уверим како се малочас о пореклу мојих суза варала, ја сам додао: — Ето, о Божићу ми смо се много грудвали, и сви су изгледали уплакани, а код куће су мислили и питали ме исто тако
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
и задовољно развукао своје танке плаве брчиће у некакав полуосмејак, па би онда, као одбацујући од себе такву похвалу, додао: — Прођи се, чича, здравља ти!... Јадне су нам данас и горе и горски цареви...
Тесла, Никола - МОЈИ ИЗУМИ
Још бих додао, поводом гласина које су стигле до мене, да се господин Морган (Ј. Пиерпонт Морган) није интересовао за мене из пословн
коју сам користио била је слична оној коју сам користио у првом моделу, изузев неких специјалних појединости које сам додао, као што су, на пример, сијалице чија је улога била да дају видљиви доказ о правилном функционисању ове направе.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Друге вечери имао сам следећи час и добио сам најбољу оцену од моје учитељице. Додао сам још двадесет нових речи свом оскудном речниКУ.
сам такође да мојој ”вили” и њеној мајци уопште не пристаје да се појаве у шталама, па чак ни у веома чистој млекари. Додао сам и то како ми се такав амерички обичај више свиђа јер ако би ”вила” била принуђена да ради око крава и у млекари,
“Вила” ме је упитала да ли сам нешто слично видео у Идвору. Одговорио сам одречно, али сам додао да нема ништа лепше од места у коме смо се родили.
- Не - одговорио сам и после мало оклевања додао: - Побегао сам са Војне границе зато што су цареви те земље хтели да ме помађаре; из Прага сам побегао јер сам се
- Овај посао вам је много боље успео него онај са пекаревим колима, - рекао је и додао: то је зато што сте овде употребили нека средства за брже сушење боје.
мора служити свој шегртски рок као ”жутокљунац”, казао ми је да је то вероватно рекао неки европски ”жутокљунац”. додао је немарно да ћу бити ”жутокљунац” дотле док мислим на то.
То сам му и казао, на што је он додао још једну пословичну примедбу да, ако не избацим из главе све оне луде европске појмове, и тако начиним места новим
”Али било које да си расе” - додао је - ”бићеш добар момак кад научиш да играш игру.” Диван савет колешког момка! ”Играј игру!” - Каква фантастична фраза!
Ратерфорд је добро познавао Рудове методе рада и пријатно га је забављало да чује како сам их ја доживео. Додао је да овај добри професор уживао у томе да изгледа тајанствен пред студентима.
ентузијазам који је био изазван открићем новог духа и новог правца мишљења из којих се родила америчка цивилизација. Додао је и то, да ми овај ентузијазам вероватно неће недостајати с обзиром на ефекат који је у мени изазвао Фарадејев
Нивен се од срца смејао и додао у шали да су дванаест лепих девојака из Вашингтона сигурно интересантније од сваке теорије, не изузимајући ни велику
- Исповедање је велика ствар за душу - рекао је на то Нивен и додао: - Али не дозволите да Вам ишта што сам рекао умањи храброст.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
Као што је и Дучић – по свему судећи, нимало случајно – најпре казао да су слике неодољиве, а онда додао да је музика свемоћна.
И најзад, у последњем стиху који ћемо навести песник је очигледно помоћу тропа еротској страни ела додао присенак космичкога, што је у нашој поезији двадесетих година било помало и помодно: „Њена дојка отисак васељене има.
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
Најпре, то што је Вуковоме одласку из завичаја придодао излазак из сна, а његовом је повратку у завичај додао улазак у сан, Црњанском је омогућило да исприповедане догађаје уоквири сном као знаком о присуству једног друшчијег
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Прота Томовић одмах натакао епитрахиљ, запалио три свеће, свакому по једну, и додао госту свечани манастирски крст да целива.
— Јесам, прото, и не мучи ме више ради закона нашега, цркава и манастира!... Прота му додао још једном крст на целивање, пољубио га у чело, наредио му да клекне, покрио га по глави епитрахиљем, спустио на њега
Краков, Станислав - КРИЛА
— Луда, и онако ће умрети... — додао је добродушно. После су на њега и заборавили. Седи мајор је играо санса са Душком и потпоручником Милованом.
Петровић, Растко - АФРИКА
Изгрдио сам црнце што се нису сетили да ме пробуде а истог тренутка удвојио сам дневну дозу кинина, овоме додао још и аспирин. С таквом бригом стигао сам у Бобо Ђуласо, једно од најважнијих центара афричке унутрашњости.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
— Чула сам... Ви често шетате са једном младом, лепом Белгијанком. Признао сам јој. Али сам додао, да и поред тога ја ипак живим цомме уне філле, као девојка, у оној галами „Шарлу“ се причуло да сам рекао цомме ла
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Уз реч матејцем Суботић је у Лири додао следеће објашњење, заиста потребно: „Име једног грунта карловачког”. А Матеј, заправо Велики Матеј и Мали Матеј, јесу
Ивић, Павле (са групом аутора) - Кратка историја српске књижевности
За извештај о Немањином успону преузео је повест из историје Ђурђевих ступова. Томе лику додао је и нове. Врхунац државничког деловања свога оца видео је у успостављању "праве вере" у српској земљи, чиме је
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
и одвратио како би био срећан да се тако нешто догодило, да је повалио вилу, па макар после целог живота испаштао. Додао је да то на жалост није истина, јер би се ваљда било чега у вези с тим сећао.
Гурнуо је потом стрелу у засек на јарчевом врату и додао је Јањи. Она је клекла на једно колено, наместила стрелу на тетиву, затегла лук и одапела.
Богдан Она се разведрила кад сам рекао да је жив. Ведрина јој није спласла ни кад сам додао и оно друго. Дадара Да, знам, била је то моја грешка. Допустио сам да ме Брзан изненади.
Чудно, додао је, ниједан пут не води туда, па како су онда залутали? Они су! То личи на њих. Дадара Доротеј! Веле да доноси
„Ово се сече као сир“, додао је одваљујући велику парчад камена. Загледао сам: чудан неки камен од љуштура некаквих сићушних пужева.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
„Мени, као историчару, додао је господин Министар, познат је цео историјат нашег календарског питања, па, знам да о њему има да каже главну реч
да верификује на париској звездарници, трансуранска планета налазити у првом часу 1847 године на том и том делу неба. Додао је још и остале податке о њеној путањи, шта више и то колика јој је маса.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
За лепу Хермину је млади жупник тврдио да је права анцилла Деи1. А господин Јоксим, велики пријатељ жупников, додао: да је девојка, као таква, можда и родила сина посредством непознатих сила.
Брига је! — уздисале су удате Горњоварошанке. Орах је тих година додао још један спрат на круну. Људи долазе из вароши да гледају дрво.
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
— Била ваљда несташна? — додао сам ја своје резоновање, а мати је побегла из собе да би избегла одговор на ово накнадно питање.
— Ништа лепше од тога! — узвикивала је она. — Па јест! — додао је на то прота са традиционалном пакошћу цркве према просвети — Јест, то је добро, јер што је главно ако си професор,
Кад нам је још учитељ додао да човек у ствари има тридесет зуба, а да два умњака тек много доцније, у пуној зрелости, добија, — онда смо дошли до
— Напиши, Иване, реч ,бог! Иван би се, разуме се, најпре збунио, а учитељ би тада додао: — Буџа, рупа, вешала. И реч би одмах била исписана. — Дедер ти, Перо, напиши реч дуд!
— Тако је, Живко! — одушевио би се професор и, бележећи му петицу, додао би: Твоје лице св'јетло на дивану, Твоја сабља сјекла на мегдану!
— Само, молим — додао би уз то — ствар треба тако удесити да умрете лети, кад је дужи дан, те да се цео програм може извести.
„Али, господине, — додао је он узбуђен — не дам се ја демантовати; не могу ја дозволити да будем тако олако демантован.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Заћутасмо... — Е, то си додао! — Слагао си! — Сигурно је пошашавео од страха! — Да видимо! — Ама шта има да видите? — брани се Душан.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
— Ево га, светли! — викнуо је са дна јаме и повукао конопац да га извуку напоље. — Ој, исклизнуо је! — додао је разочарано.
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
Таман спадаш у моје друштво. Мачак је тако поправио шешир да је изгледао нов новцијат. Додао му је чак и пантљику начињену од поруба старе дјевојачке мараме и затакао иза ње три цвијета цикламе.