Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
” Јошт неколико пођемо, а оно се нешто указа бело по води: „Ено, побратиме, гусака!” — Тек то Јова изрече, а повика думенџија: „Ко се плаши, нек у лађу легне”. — Ја и Гаја Николајевић легосмо у лађу, а вода пљусну преко нас.
— Ја и Гаја Николајевић легосмо у лађу, а вода пљусну преко нас. Док повика думенџија: „Устајте, ко је легао!” — Ја устанем и натраг погледам, а оно се опет бели и рекнем: „Ао побро, црни̓ твоји̓ гусака,
, вера ДЉА, рус., због, ради ДОРОГА, рус., пут ДРАМЛИЈА, тур., сачма ДУМЕНЏИЈА, тур., крмар, кормилар ЋОЈА, тобоже ЕГЗЕРЦИРАТИ, нем., војнички вежбати ЕКМЕЏИНИЦА, тур., хлебарница ЕЛЧИЈА, тур.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
— поглавица Млетачке Републике Дукађин — (по Вуку) Метохија, (иначе) северна Албанија дуљити — дужити думен — крма думенџија — крманош Дурмитор — планина у Црној Гори дрновит — махнит, тврдоглав, ћудљив душман, душманин — непријатељ
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Кад умре, у то му се тело опет и разиђе. ИЗ ПОТАЈЕ ТРЧАЊЕМ ПРИБЛИЖАВА СЕ СМРТ Каконо кад у лађи возећи се думенџија и возари спавају лађа самовољно плава, — куд је ветар окреће, туда и ходи, ама гдегод у крај и сама се прибије ако и
Баш онако кано ако би и који понајвештији згодио се бити думенџија у корабу на ширини морској, на велику ветру и таласу силовиту до дна близу гњурајући се с преметањем, а друштво је у
бука, праска, јека, пљусак од весала и таласогрухања кораб о кораб, пушака пуцање и топова, вика војиштанска, вика думенџија, јаок и дерање рањаваца и топљеника падања у воду. Свако љуто недоумљивање: од буне ври у небу.
И сретоше се међ собом милост и истина. НАДГЛЕДНИК БАШТИНЕ Ти опреми лађу са свим оправну, а мене уреди да јој будем думенџија. Добро ја знам шњоме упраљати и окретати тако да неће о пањ зицнути ни се на пруд насадити ил' се потопити.