Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
ЈУЦА: Мислим да се моја баба од грчког колена води. ЈАЊА: Их, их, их! Што ми не кажиш, да ти пишам у новину? Какво елинско мудрост! Кад чуи Грку у Мореа, оћи да ти дигни у штатуа, како једна Питија. Ех, славно Греција!
Зар ја немам грчко глава да го преварим? Анев идротос ће поно уден: ко нећи да пробира, нећи да профитира, каже елинско мудрос! ПОЗОРИЈЕ 9. КИР ДИМА, ПРЕЂАШЊИ ЈАЊА: О, кала илтете, кир Димо! ДИМА (тихим гласом, лагано): Дулос сас!...
Ви и он... знате, како кажу Грци... као Аполо и Вулкан! ЈАЊА: Пи, пи, пи, пи! Какво лепо реч, право елинско! — Кој ту момку што би тео моја Катица? МИШИЋ: Оћете да вам истину кажем? ЈАЊА: То си знаде. Да го познаим.
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Е-ли нешто из грчку књигу тој слово? — Није! — вели Максим фамулус. — Такој ми се допада да је нешто из елинско; знаш, много ми се мен’ допада да је учевно и паметно. — То је глас историје и народа.