Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
, оштро корити, грдити РЕКАЛИЈСКИ (говорити), искварено српски, са елементима бугарског РЕУМ, залог(а), хипотека РИТМАЈСТЕР, нем., коњички капетан РУБА (роба), преобука, хаљине РУШПИЈА, млетачки дукат САБА(Х), тур.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
) десет хиљада форинти, триа пер мезо, на четири месец, за едно право трго вац, и Рошилдова облигација у залог, пе, пе, пе!!! Красно шпекулација! Харис то тео!⁴... Перо, синко, изиђи мало у авлија. ПЕТАР: Казаћу му.
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
Народно објашњење овог обичаја је следеће: мртва глава под прагом представља залог за то да ће жива глава (детета) остати над прагом.
Лалић, Иван В. - ПИСМО
Ветар у празној чаши на тераси Са предвечерјем слаже се у талог. Лептир у срцу. И осећаш да си И одступницу предао у залог Одсутној некој милости.
(4—5. ИИИ 1992) РИМСКА ЕЛЕГИЈА Шта ли смо овде некад оставили у залог, Кад нас толико мами повратак? У даљини Јужно од срца мора да остао је део Основне извесности по којој равнамо се Кад
Шта ли смо овде некад оставили у залог, Што сада нам се нуди као благослов и плач? Ако недовршено сведочи савршенство, Онда несавршено има довршен
Крвав сам испод коже, Ко фитиљ име ми гори: Требам ли ти, сатвори Још један завет, мој Боже. У залог дајем ти блесак Мог постојања по казни Ил милости, и сипки песак Клепсидре што ми се празни; Глосе о теби се
ухо које не уме да слуша — Али ван речи нема искупљења, Па зато зборим; преобиље твари Чини да трулеж бива залог зрења у видљивом, где разум господари — Па ће и светлост да разједе лето На наше очи, док тромо га зари У августу,
Ранковић, Светолик П. - ПРИПОВЕТКЕ
и она једина дрвена столица, и кревет његов, тај најдрагоценији залог његове златне слободе, сведок најсрећније и најбурније младости...
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
залога залога — предмет који играч у играма даје као залог да ће „пресуду“ која му је изречена извршити заоблица — бравче уцело испечено застава — место за постављеном трпезом
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
да, док се год ово у персима мојима двизати буде, ваше ће слатко воспоминаније имена и доброта како драгоценејши залог вашег анђелског прија|тељства к мени у њему сохрањена бити. И пребивају ваш и пр[очаја].
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
други је искао савјета због њеке парнице, трећи је издалека наводио да му треба новаца, а да не би жалио дати добар залог итд.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
“ - Дон Алфонзо ће понизно да ме замоли: „Дај ми, Мардохају, пара!“ - Дај ми, доне, добар залог, а је ћу ти избројати златнике на длан!“ Прекомерна радост обузе Мардохајево срце и разагна све његове црне слутње.
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
Потребно јест да сочину јединују пјесн к престојаштему торжеству; и понеже пјењази не имјеју, да појдет сеј сат у залог, да би возмогл печатити сеј епиталамиум. Сије да будет и со бурмутицеју. ПОЗОРИЈЕ 10. ЈОВАН, РУЖИЧИЋ.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
шчастљивити све желите мужа, Ви ћете се радовати, уживати сласти Имајући свог супруга, будући у власти, И љубови мили залог, грлити свог сина, Док жениха она чека још из Недођина!
Златан перстен јесте дарак малени, Ал’ га держи као залог закони Крепке к теби љубве моје, Док нас судба обадвоје Раставља.
Чиста љубав нек’ те снажи И сунашца зрак, Зора нек’ те росом поји, Ноћце крепи мрак. Ти си залог од љубави, Моје драге дар, Ах, у теби тужан гледим Њеног лика чар.
Моја нега нек те снажи И сунашца топли зрак, Зора нек те росом поји, Ноћце крепи тихи мрак. Ти си залог од љубави И последњи драге дар, Ах, у теби једном гледим Лика њеног дивни чар.
Ћипико, Иво - Пауци
— вели крчмару, док је сио за сто. — Дао комшији Јовану двадесет талијера, у невољи да му поможем, а он мени у залог ораницу; ја уживао ораницу, а он талијере...
Настајних дана ходаше по вароши од трговца до трговца да новаца позајми да газду плати. Све своје нуди у залог, али узалуд: трговци неће да кваре посао један другоме, а и зашто да се сада мрзе, кад су се иза толиких љутих борба
Носећи га, звекне сребро. Раде га прими из жениних руку: — На, — вели Марку — узми га у залог, па да је твој ако ти о светој Кати не повратим новац... Узми брате, па иди! Маркове очи засјаше, и маши се ђердана.
Тек што поздрави, зовну Божицу на страну и из њедара извади сложени ђердан, Радин залог Марку. Вели јој: —Ево ти га, Божице, и јест твој! —Не смијем узети га без Раде... Ђердан звекће...