Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
Иза њега стиже и Петрак самарџија. — И ти који нама иконе правиш, свеце наше изображаваш, па да те сад затекнем овдје код појате како коње сликаш, ај, ај, ај! — разочарано се вајкао дјед. — Греота једна — несмјело се јавну Сава.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
Није згодно, кашће правим се важан, а испашће и да им придајем велики значај. А да изађем у оном у чем се затекнем? Не ваља ни то. Кашће да оћу да их увредим, да омаловажавам. Немо да заборавиш да то решимо.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
— пита нестрпљиво командир и одмаче тањир с јелом. — Да вам причам. Поведем јутрос возаре на јахање и на пољани затекнем командира Свету са четом. И они вршили обуку.
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
Слободан си да идеш куда оћеш! Иди куд те очи воде и ноге носе! Док још имадеш ногу и очију! И немо да те сутра овде затекнем! И ово да знаш: ако вас још једном приведем, нема вам изласка! И нећеш ми јести артију, него камен!
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Не окрене се ноћу. Онако како га увече оставим, тако га ујутру затекнем.“ И Вукашин је мирно спавао. Сви су они мирно спавали, а шта је њему? Од кога је наследио овакву нарав?
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Ајде, реко', тешим се успут, коњаник сам, а је ли има коњаник да је без тој следовање? Кад кући, затекнем гу крај шпорет, прави неки уштипци да ме обрадује. Ја се намрштим, па дођем код тигањ и шчепам један од они уштипци.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Кад дођем у штаб, затекнем ђенерала Черњајева љута и забринута. — Где сте ви? Има по сата како вас тражим! — Био сам на вису да посматрам борбу
Кад се вратим натраг у шљивар затекнем ђенерала Черњајева где седи поред велике ватре: наслонио главу на обадве руке а лактове подупро на колена, па се тако
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
Одем до Лауша да га питам хоће ли дозволити да за косидбу поделим десетак врећа јечма. Затекнем тамо Пипца и Кирчу. Тек што сам заустио да кажем због чега сам дошао, упаде Дадара раздрљен и бахат.
Станковић, Борисав - ТАШАНА
Никад да тебе затекнем веселу, све нешто тако, И ви сви на мене, као да сам ја за све крива, да до мене стоји! Зар сам ја хтела да тако буде,