Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
Уз то још урачуни и неколико слава. Еле, тамо-амо — извадиће близу триестину дуката. А то је заувар. — Заувар, јакако! — одговори Милун чисто радостан што му је пала на ум тако спекулативна мисао.
Уз то још урачуни и неколико слава. Еле, тамо-амо — извадиће близу триестину дуката. А то је заувар. — Заувар, јакако! — одговори Милун чисто радостан што му је пала на ум тако спекулативна мисао.
— Оно јест, снахо — поче стари Јездимир. — Све је то лепо и корисно: али, опет, ти си, ето, сама у кући, па ти је заувар макар и мала помоћ и олакшица... — Та Огњан ће ми сад о Петровудне изучити и остати код куће...
исписане чаробне речи које се носе уза се ради заштите од болести или зла заструг — дрвени суд за храну са заклопцем заувар — од користи захира — храна, зимница, збрана летина звонац — птица што живи поред воде збухаћ — видовит човек;
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
— Шта ћеш, заувар је човјеку сиромаху да му и муха у нос улети. И настави тако да живи наш добри Ђукан као да се ништа догодило није,
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Па, каже Дрнда, дај да ти поведем кеву до Трђе, каже, и њој бања, видеће света, каже, а и мени, каже, заувар, откупићу јој они триес зелембаћа што сваки грађанин има право да пренесе преко границе, да купим неке џиџе за колица,
Данојлић, Милован - КАКО СПАВАЈУ ТРАМВАЈИ И ДРУГЕ ПЕСМЕ
ЖИВОТ НОЋНОГ ЧУВАРА Има људи који раде уз пут, заувар, По потреби, кад их из фирме заишту. Такав посао обавља ноћни чувар Запослен у складишту ил на градилишту.
(И тамо ћеш стићи, не брини) Напред, у путу се лечи назеб, У Софију, Атину и у Загреб, А понекад је, богме, заувар Отићи у Мионицу ил у Дарувар — Свугде је боље — зар не, песмо? — Него ту, где овог часа јесмо!
Ја тлачитеља свога тлачим! Педесет динара! Изволте! Молим! Дође време да се слабији игра с јачим. Сваки је динар заувар. Волим Да тргујем са свим и са свачим! „Сладострасниче Рубенса и Коређа, Трубо у офуцаној, старој футроли!
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
— један до другога затомити — сакрити, угушити, уништити заточник — заменик затравити — опчинити, зачарати заувар — корисно је, вреди зафајду — залуд зафтија — стражар зацрепни — захвати захира — храна зевак — уживање, весеље