Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
од тенећке, с репићем и мумаказама већ искривљеним да ниси могао никако усекнути њима, и — одмах понуди госте: — Изволите, господине! Што заповедате? — Дај вина!...
— нуди некаком суровом радошћу опијен Давид Узловић свог најмилијег госта — нашег лепог капетана. — Служите се, изволите — колико је бог дао и добра година донела. — Хм, хм, Дашо! — поче чисто да се шали онако доста накићен капетан.
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Он седе на празан кревет, а поред девојке која је стајала — А шта ви не седнете, госпођице? Молим вас, изволите! — Молим, господине! Девојка седе на једну столицу чак код фуруне, ја седох до помоћника на „празан” кревет.
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Уф, уф, кад ја највише посла имам, онда ми баш пасира какав малер. Изволите, само до ујутру. — Не брин’те се ништа. — Ал’, слатка, немојте само ником ни речи о томе! Уф, уф. Баш вам фала!
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
Дакле, наш Љуба је био у тим колима, па сишавши поздрави: — Добар дан, јесте л’ ради гостима? — О, драго нам је; изволите унутра. Сад иду унутра. Љуба неће први да улази у собу, учтив је. — Та изволите! — Та изволите ви први!
— О, драго нам је; изволите унутра. Сад иду унутра. Љуба неће први да улази у собу, учтив је. — Та изволите! — Та изволите ви први! — Та ви сте гост!
— О, драго нам је; изволите унутра. Сад иду унутра. Љуба неће први да улази у собу, учтив је. — Та изволите! — Та изволите ви први! — Та ви сте гост!
Колико пута сам мога молила да их већ једанпут касира, па ми све обриче на пролеће, но нећу ни до после бербе чекати. Изволите сести. — Хвала! Љуба седне. Сад се међу њима развије говор, најпре о обичним кућним стварима, па онда о женидби.
— Добро дошли! — Драго нам је! — Изволите сести. Како сте? Ето и господара Пере. Мален, дебео, округао човек око педесет. — Добро нам дошли!
Дакле, хоћете ли господину оцу писати? — Хоћу. — И ја хоћу. На то дође Савка, те се разговор пресече. — Изволите грожђа. — Хвала; могли бисмо се већ вратити, да се не задоцнимо; далеко је, може нас мрак ухватити.
да ја вашу кћер Савку радо имам и желео би' је, ако је могуће, за жену узети, ако би ви на то саизволети изволели, изволите ми јавити. Очекујући ваш одговор, остајем слуга покорни. Љуба Чекмеџијић Прође две недеље, Љуба не добија одговора.
Чини се као да је не види. Она га виче. — Господар Чекмеџијић! — Изволите — А, драго ми је! — Немајте бриге, даће хиљаду форинти, — шушне му госпођа Јелка.
— Изволите — А, драго ми је! — Немајте бриге, даће хиљаду форинти, — шушне му госпођа Јелка. — А ви изволите к мени са целом фамилијом. — Мило ће ми бити.
Има дућан, велику трафику и кућу. — Та ово девојче је баш њена слушкиња! Ако изволите, може вас онамо одвести. Ено онде она велика кућа и дућан — онде седи.
Ето опет слушкиње. — Госпођа ми заповедила да изволите одма’ доћи. — Дакле, хајдемо! — рече Гавра. Љуба још мало поправи мараму на врату, па онда оду.
Ја сам Љуба Чекмеџијић. — А ја сам, опет, Гавра Церић. — О, драго ми је особито! Ово је моја другарица. Изволите сести. Седну обојица, Љуба врло пажљиво, да не искрши капут.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
Ево, дакле, листа! Изволите записати колико вам је могуће. Што више, то боље! ЈАЊА: У! Забога и побога, господин нотариус, сад да си чини трошка
ЈАЊА: (Хунсвутско посла!) Ја имам моја једна шпекулација. МИШИЋ: О, изволите ви, ја вас нећу узнемиравати. ЈАЊА: (Нећи да ти чуе, проклету веру!
Црњански, Милош - Сеобе 2
Пропустио га је да изиђе, мрмљајући учтиво: „Изволите, битте сехр. Wохлгеборенер, Сондергелиебтер унд Геехртер Херр.“ „Каква сељачина“, поче и Грк монолог у себи.
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
ПАВЛЕ (мало збуњено и отежући): Да, да... изволите! Уђите! ЉУБОМИР (осећајући нелагодност коју је изазвао посетом): Ја нисам имао намеру да вас узнемиравам; хтео сам да
И дође лепо, је л, па: „Добар дан”, а ја њој: „Добар дан, изволите!” НОВАКОВИЋ: Није овде питање шта може да буде а шта не може, него: он је ту! СПАСОЈЕ: Али како? Одакле?
ПАВЛЕ: А моја супруга, можда? РИНА (тргне се као под убодом, преживљује тежак моменат и најзад промукло шапће): Изволите се обратити моме супругу!
СПАСОЈЕ (устежући се): Па, да! ЂАКОВИЋ: Дакле, пошто смо се начелно споразумели, изволите сад прећи на детаље и изложити ми ствар. (Вади папир и писаљку и спрема се да пише.
ЂАКОВИЋ: Бог нека му душу прости! СПАСОЈЕ: Е, али сад је потребно и доказати да је он мртав. ЂАКОВИЋ: Ништа лакше, изволите ми само рећи у ком стилу желите да се то напише? СПАСОЈЕ: Како у ком стилу?
Идите лепо код Вукице у собу, тамо је и њен вереник, па се забављајте, а мени оставите да бринем и вашу бригу. Изволите. (Рини, пратећи је.
ПАВЛЕ: Зашто не? СПАСОЈЕ: Онда изволите сести. (Нуди га цигаретама.) ПАВЛЕ (седа у фотељу и загледа је): То је она фотеља из моје радне собе.
СПАСОЈЕ (сав блажен): Добар дан, господине Ђурићу! Баш у добар час сте дошли, у добар час! Изволите, молим вас, седите! ЂУРИЋ (седајући): Дакле, радознао сам, јесте ли постигли што? СПАСОЈЕ: Ништа.
ШВАРЦ: Извините, нисам знао да је ствар хитна. СПАСОЈЕ: Та како да није хитна. Изволите, седите! ШВАРЦ: Благодарим. (Седне.) СПАСОЈЕ: Ви имате визиран пасош за иностранство?
'Ајде, извол'те ми рећи ви, госпођо Рина, шта вам је милије: ваљалство или самоубиство господин-Миланово? Или изволите ми ви, господине Новаковићу, одговорите: волите ли ваљалство или ваших пет стотина хиљада, или рецимо ти, зете, волиш
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
Док је био код Чамче, донде је Милан бокал нагнуо и мало се напио. — Оди, Милане, овамо. — Изволите. Милан дође, господар ухвати га за лево уво, па му главу к бокалу притегнуо.
А она одговори. „Ни ја вас, откуд вас код мене, ваљда изволите меса?“ Ја пређем ближе к њој, па јој шапнем у уво: „Чујем да имате ваљану кћер за удају, имам за њу ђувегију”.
Полачек баш изиђе са сином из штале, позна га, одмах се упути Шамики. — Добро дошли, господин фишкал! Драго ми је, изволите унутра. Ово је мој син. Уђе унутра; ту га дочека фрајла Лујза и млада госпођа Матилда, супруга млађег Полачека.
Чамча дође к столу где је господар Софра са својим гостима, и јасним гласом рекне, готово виче: „Изволите руског теја!”, да сви чују. — Хоћемо, — рекне господар Софра. И Полачек хоће.
Једном приликом, кад је Шамика дошао код њих, мати га позове у другу собу. Седну на диван. — Господин Кирић изволите сести. — Знате шта ћу да вас питам? — Не знам. — Погодите. — Ваља би вам требала каква мустра из Пеште? — Не.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
– Молим? — упита млада жена. – Ништа, ништа … каже председник. — Само ви почните! Изволите... ... Не куни ми се. Ма колико да се Радујем Теби, не весели ме Ноћашњи овај договор: и одвећ Нагао је он, брз,
— замоли шефа сале. — Надам се да не сметам? — Само изволите, госпођо! — дозволи јој он. На успавану, па поново пробуђену љубав, падоше два беланца, попут две крупне, лење сузе.
Још топле мрвице служити... Изволите! А сад трк у собе и напишите шта смо вечерас радили! — нареди шеф сале, па разбијена војска келнерских приправника
Поповић, Јован Стерија - ЗЛА ЖЕНА
ПОЗОРИЈЕ 2. ПЕРСИДА (донесе кафу), ПРЕЂАШНА ПЕРСИДА: Изволите, милостива госпођа, али млеко није баш најбоље. (Сипа.) ПЕЛА: Добро је, добро је, Персо, само кад се има...
(Полети му у очи.) СРЕТА (опет је опали): Милостива госпоја Трифичка, ја молим изволите погледати на вашега Срету. СУЛТАНА (гледи га): Скоте, шта ћеш ти са мном?
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
— Опростите, госпођице — рече — нешто бих вас приупитао ... Хоће ваљда ипак да провери да л' сања, шта ли? — Само изволите! — рекох.
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
Требали сте да викнете да вам осветлимо. Рекла сам дечаку да вас доведе горе са свећом чим дођете из шетње. Изволите. — Хвала. Сметам ли вам док радите? Могао бих сести овде и читати; тако вас не бих узнемиравао.
— Треба јести, треба јести, драги моји, ја сам гладан, господин је гладан, ви сте гладни и зато се и препирете. — Изволите овде, господине. — Ако ми дозволите, ја бих овде, а ви изволите у чело. Иначе ћу се осећати као туђин.
— Изволите овде, господине. — Ако ми дозволите, ја бих овде, а ви изволите у чело. Иначе ћу се осећати као туђин. Имам девојку прекопута себе и два младића.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
— А, то не!... Можеш да вириш кроз кључаоницу. Наредник се врати. — Изволите, можете ући. Само, тамо је њен брат од три године. — То си га ти увео! — разрогачи очи Александар. — Нисам, богами...
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
Е, друже драги, не једу се лубенице, док се копач добро не озноји... Него изволите мени, у наш дом... Љубица и Гојко изјавише жељу да слушају даље рад, па по свршетку посла да пређу у стан.
Биће то друго: јамачно ме она тужила, па сад да нас саслушају обоје. То ће и бити! Али зашто ?«... — Изволите један акт из Министарства, проговори писар службеним полициским тоном, па онда, као са своје стране, настави: Понео
— Знам, казаше ми сад у судници... О, брате, што сте допустили да се тако мучите без невоље ! Изволите, колико вам треба новаца... И он извади велики новчаник са гомилом наслаганих банкнота.
— Изволите ! рече он, враћајући се у канцеларију и пуштајући ва собом преплашена Гојка. — Шта је то било код вас с пандуром?
— Господине Гојко, рече писар улазећи, да вам издам часком плату, па изволите тамо у собу, зове вас председник комисије. Гле, и то се испуња, и та жеља !... Али не ваља тако...
Да живимо, брате!... — Нама изволите свакад недељом, прихвати Љубица живо. А и иначе, кад год имате времена... Влајко и Веља насмејаше се оволикој
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
МАЈЦЕН: Чекајте мало, још једно питање! ВАСИЛИЈЕ: Само изволите! МАЈЦЕН: Јесте ли видели вешала на Житној пијаци? ВАСИЛИЈЕ: Јесмо. Зашто питате? МАЈЦЕН: То вама не смета?
Црњански, Милош - Лирика Итаке
о којој каже да представља Краљевића Марка „чехословачког“ народног јунака, од „руског“ скулптора Дешковића. Изволите погледати јануарски број.
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
ЈЕВРЕМ: А, није од мојих. ДАНИЦА (нудећи га да уђе у собу из које је она изашла): Изволите, хоћете ли унутра? Да пробате слатко од ружа, малочас га је мајка скувала. ИВКОВИЋ: Зар нисте ви?
Петровић, Михаило Алас - РОМАН ЈЕГУЉЕ
Ево како то живописно описује сам Виљемсон: »Изволите, сиђите са мном под површину мора. Ту ћемо се у свечаној тишини и на потпуном миру моћи разговарати, док нам испред
»Изволите са мном и не бојте се ничега. Треба нам још дубље сићи. Можете се овде и мало одморити, као на првој станици; у овај ма
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
“ Да, овога ради изволите и сами у себи расуђивати смирујући се, противословља не дајући. ГЛАВА 17 О поуци игумана братији и о исповедању Саве
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
„Дозволите ми да вас, као трговац, за нешто у поверењу упитам“. „Изволите!“ „По којој цени продајете ваше преписе?“ „По утврђеној цени: Мардохај нам плаћа двадесет пиастера по табаку“.
Добро дошли, драги мој!“ Пембертон се поклони пред њим са искреним поштовањем. Њутн му пружи руку. „Изволите и ви сести“, рече му он. „Знам због чега сте дошли: због трећег издања мојих „Принципија“.“ „Да, Сер, баш због тога.
Но он ме задржа: „Али, драги господине, останите, изволите сести!“ „Не никако! Стидим се што сам овамо бануо и узнемирио Вас у Вашем послу.
Овај део нашег разговора вођен је стојећи. „Молим вас, изволите сести“, реч Кивије у најљубазнијем тону. Не устручавам се да му учиним по вољи. Он зазвони и његов служитељ уђе.
Смем ли, уз опасност да вам будем досадан, ставити још нека питања?“ „Изволите! Радо ћу вам одговорити на све што зажелите“. „На који волшебни начин су уништена та некадања животињска царства?
дому врло радо све љубитеље науке и стоји им свакад на расположењу, јер сматра науку општим добром човечанства. Изволите сести и осећајте се овде као у свом дому!“ Седох и помислих: Ово је прави демократа!
“ „Не знам и не могу то да растумачим“. „Дозволите ми да вам о томе саопштим своје немеродавно мишљење“. „Изволите! - Оно ме врло интересује“. „Са Кивијеовим радовина упознао сам се посредством Гетеа“. „Његовом „Метаморфозом биља“.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
у великим чизмама преко колена, отворио је услужно врата затворених кола и, пропуштајући прво Павла, рекао му: „Изволите, млади господине! Молим!“ Затим се обратио мени: „Хајде и ти, мали. Улази!
Онда он редом даје реч и увек на исти начин: „Изволите, господине Н. Н.“, или: „Има реч господин тај и тај.“ Са узбуђењем очекујем ја свој ред, и он најзад долази.
Тамо се увек каже: Добар дан, господине! Изволите, господине! Уђите, господине! (Боњоур, Монѕіеур! Воици, Монѕіеур! Ентрез, Монѕиеур!) Да се човек истопи!
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
Па што хоћете! Хоћете ли ме сад зато заклати? Ако желите, молим, само изволите! Ено вам моје бритве на умиваонику, послужите се!...
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
пипајући бређа — трудна броћ — биљка од чијег се корена прави црвена боја брчак — шуштање воде, таласић бујрум — изволите ваган — житна мера; чанак вакти сахат — одређени (суђени) час, тачан рок вала(х) — тако ми бога валија — старешина
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
ИX ЖИВКА, ЧЕДА, ПЕРА ПЕРА (улазећи на средња врата): Извините, ја сам два пута куцао. ЖИВКА: Молим, изволите! ПЕРА: Господин није код куће? ЖИВКА: Не! ПЕРА: А није ни у канцеларији. ЧЕДА: Ви сте чиновник?
Не!... Како?... Па, право да вам кажем, ја не знам кад прима. – ... А, звала вас је? То је друга ствар. Па онда изволите у које доба желите, она ће, извесно, кроз који час бити код куће. – Молим за ваше име?
– Молим за ваше име? Др Нинковић, секретар министарства спољних послова. – Лепо, ја ћу рећи, а ви изволите! (Затвара телефон.) ШТАМПАРСКИ ШЕГРТ (доноси пакете): Ево, молим, визиткарте. ЧЕДА: Је л' плаћено? ШЕГРТ: Јесте!
ЖИВКА: Али шта је, забога? УЧИТЕЉИЦА: Изволите, питајте га. Мени је одвратно и да вам кажем шта је тај човек кадар да каже! ЖИВКА (Раки): Говори! Шта си јој казао?
ЖИВКА: Нека уђе! АНКА (повлачи се и пропушта г. Перу). ПЕРА ПИСАР (на вратима): Дозвољавате ли? ЖИВКА: Изволите! ПЕРА: Свратио сам само ако би госпођа министарка требала какве услуге? ЖИВКА: Хвала. Засад баш ништа.
(Љуби јој руку.) Био сам слободан, на ваш позив... ЖИВКА: Баш вам хвала! Изволите седите! Ја сам вас узнемирила... НИНКОВИЋ: Велика част за мене! ЖИВКА: Хтела сам да вас замолим за једну услугу.
ЖИВКА: Баш сам данас наместила златан зуб. НИНКОВИЋ: То сте добро учинили, то је шик и даје шарм осмеху. ЖИВКА: Изволите ви мени само рећи све што је отмено и шта би требало још учинити. Све ћу ја то учинити.
ЖИВКА (презирући га и не окрећући главу): Да. Изволите сести! ЧЕДА: Благодарим. Ја вас молим да ме извините што сам узео слободу узнемиравати вас...
ЧЕДА: Ја долазим, госпођо, по једном врло деликатном послу, па бих вас молио да ме пажљиво саслушате. ЖИВКА: Молим, изволите говорити! ЧЕДА: Видите, госпођо, живот је необично компликована појава.
ЖИВКА (пошто се и сви остали рукују): Хвала вам што сте дошли. Изволите седите! (Старији седну, а млађи остају на ногама.) Опростите, бога ми, што вас овако све заједно примам.
Носи букет): Клањам се, добар дан. Је ли слободно? ЧЕДА: Молим, изволите! РИСТА: Част ми је представити се: Риста Тодоровић, кожарски трговац. ЧЕДА (изненађен): Како, молим вас?
Па они њему у министарској седници: „Шта је ово, господине Симо, у новинама?” а он њима: „Ништа изволите прочитати ово!” па исповрти твоје писмо. ЧЕДА (кобајаги усхићен): Ала би то дивно било!
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
А она као да ме је разумела, па ми се обрати: — Знате шта?... Ако вам је досадно са нама, изволите у другу собу. — Дабоме — прихвати он радо. — Ево ти и слика, и занимај се. Опирао сам се.
Гледала ме је и смешкала се лукаво. — Хм! — изусти и издиже једно раме. — Хтели бисте да изиђете? — Да! — Изволите!... Идите! — и показа руком у правцу врата. Потом прође поред мене и седе негде иза мојих леђа.
Стави кључ у браву, отвори врата без иједне речи и, показујући ми руком врата у предсобљу, проговори суво: — Изволите! Излетео сам као из пушке, сјурио сам се низ степенице и нашао се на улици.
У том случају морао бих одмах да интервенишем. Изволите код ађутанта за објаве. Лука погледа све нас редом климајући главом. — То ти је оно: гони, гони.
Ћипико, Иво - Пауци
—Нисам се надао толикој срећи! — ускликну дум Фране, усхићен од весеља, дочекавши их на кућноме прагу. — Изволите! Његова пресвијетлост сједе на полтрону, у чело стола; за њим, обазирући се један на другога, посједаше и други.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
Корак у страну и: „Изволите, господине челниче, господине заповедниче тврђаве, господине вођо силе.“ А има много оних који би једва дочекали да
Нисмо ваљда могли да станемо један крај другог и да кажемо: изволите, браћо у Христу, погледајте нас добро и видите ко је од нас грђи, уверите се ко је од нас већа грешка и кога је Господ
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
ја ћу увек моћи израчунати и наше отстојање од Земљине површине, којој ћемо се, без престанка, приближавати. Изволите ући у кабину, она је врло удобна и има мека седишта и наслоне.
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
Па изволите сад сами изабрати, који од ових пипака желите да вам се зарије у мозак, па изволите сад сами рећи: да ли је могуће избе
Па изволите сад сами изабрати, који од ових пипака желите да вам се зарије у мозак, па изволите сад сами рећи: да ли је могуће избећи смрт кад човек западне у канџе овога одвратнога октопода?
Е, изволите, молим вас, па реците сами, зар вам после овога неће постати одвратно не само клатно него уопште све што се клати?
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
ватру... сва разарајућа средства... Господо, тешко ми је што вам морам рећи,. али... изволите на посао! Ћутећи, излазили су официри. Магловито ишчекивање постало је сада голо збивање.
— Господо командири — настави потпуковник Петар. — Изволите на посао! Паде оштра команда и војници се разиђоше по батеријама.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
свата једног до другога, младожењу једног до другога; па се онда сватом окренула: „Ви остали кићени сватови, изволите, добри пријатељи!