Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
говору створе речи за означавање нових предмета и нових идеја, они примају стране речи не мењајући их или са незнатним изменама.
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
У тој русификацији ишло се врло далеко. Приличан број руских књига просто је, са малим изменама, прештампаван за Србе; неколико важнијих писаца у другој половини XВИИИ века, Јован Рајић и Глигорије Трлајић, писали
1857. изишло је ново издање Новог завјета, са мањим изменама; познија издања су проста прештампавања. Крајем четрдесетих година борба између »јотовића« и »јеровића« клонила се
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
О томе сведочи већ суседна реченица, која се такође даје као засебан пасус и која се такође понавља, али са видљивим изменама: „Тако је, године 1744, у пролеће, Вук Исакович пошао на војну.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
бити раширена и далеко ван свога првобитнога круга најбоље сведочи околност да се, са испретураним строфама и ситнијим изменама, налази и у књижици Славонѕке варошке песме, Загреб, ѕв.
Одмах идуће године прештампана је у Гајевој Даници (у броју 34-ом), па је и доцније, са небитним ситнијим изменама, често прештампавана: у И св.
Тако је штампана у Забавној песмарици Јеремије О. Караџића, Бгд 1854, 72—3; са незнатним изменама, под насловом Слободно ронити а без имена песника, штампана је и у Дежелићевој Пјесмарици, Загреб 1865, стр. 474—5, бр.
у Голубици за 1841, ИИИ, 174—9, наредне године прештампана је у Серпском народном листу, а са извесним ситнијим изменама (забележио их је Љуб.
559, под наслоном Напитница, а без имена аутора, са ситнијим изменама: испретуран је ред двеју последњих строфа, а место не свима јаснога матејца стављен је обичнији и опширнији шиљерац, и
итд. — и са сличним изменама скроз. У Дежелићевој Пјесмарици, Загреб 1865, 390—2, бр. 309, она је штампана под насловом Славјанка, без потписа
309, она је штампана под насловом Славјанка, без потписа писца и са минималним изменама (свугде је м. Српкиња — Славјанка, м. Србин — Славјан, м. српство — славјанство, итд.
41. она са почетком Ја сам млада Славонка (са потребним изменама у томе смислу), на стр. 130. Суботићев оригинал, а на стр. 161.