Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
— А што ти, Стјепане, не жањеш? — Како ћу, оче? — Српом! — Знам оче; а куда ћу прије? Знаш да сам инокосан. — А моба? — Треба убити брава и набавити аков ракије, а знаш како сам страдао.
држач за чашу или филџан (шољицу без дршке) имерзион — мали термометар индиферентан — равнодушан, незаинтересован инокосан — сам усамљен без одраслих чланова у свом домаћинству интерпретисати — тумачити, објашњавати јевтика — туберкулоза
Ранковић, Светолик П. - ПРИПОВЕТКЕ
После неколико дана он ступи у преговоре са деда Миланом, који беше инокосан: један му син у војсци, а други одељен, па нема ко да му ради, а остала му једна добра њива неугарена.
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
“ „Е ма чоче смије, кад је истина!“ рече бркоња благо, па још блаже настави: „Али, посад неће! Да си ти самохран и инокосан, бастало би тебе и осветити се крвницима, те замијенити оне соколове (а замијенили су се и сами и још како!
Ја се, крста ми, чудим што је ово чељаде још у оца!“ „А инокосан је човјек. Нема је ко замјенити“, одговори стари. „То је, валај, истина, но рећи ћу ти, буде ли чекала замјеницу,
Ћипико, Иво - Пауци
У Илијиној кући логом лежи синовац му Нико. Откада му родитељи помријеше, живио је инокосан у својој кући. Једном, враћајући се из планина, озноји се и у путу окисне.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Милоша Обренбеговића: „О Милошу Обренбеговићу, позивљем те у моје сватове, стари свате да си пред сватове; но ми немој инокосан поћи, купи свата што гођ можеш веће — нек се знаду свати старосватски“.
часа не почаси, позивље те ујак у сватове, да си ђевер уз танку Латинку, ти, сестрићу, Јован-капетане; Но ми немој инокосан поћи, купи свате ломну Гору Црну, Гору Црну и Бјелопавлиће, нека биде барем пет стотина, пет стотина ђеверскијех
земљи главо, виђи књигу, не почаси часа, ти, војводо, да си у сватове под Жабљака у широко поље; но, војводо, не пођ’ инокосан, поведи ми листом Брђанију“.
измијенити — заменити: Да ти стару измијени мајку изубаха — изненада ијед — гнев ију — једу индат — помоћ инокосан — усамљен интови — в. хинтови инџијели — свете књиге (Коран) инџил — в.