Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
Мати кô мати: смилова му се те му даде један кључ. Кад он отвори собу, има шта и виђет. Нађе једну сандучину: јадна истријесана; да је Циганин Циганину продаје, не би могао два гроша, штоно рекну, за њу узети.
ако бог да исан (иксан) — човек искладити — ставити, изнети ископати (кога) — упропастити испијенути — издахнути истријесана — изношена, иихтијар занђала — старац ишарет — знак, миг јабанџија — странац јабуку дати — дати поклон јаглук —