Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
је врло ефектно баш тиме што се она понавља обрнутим редом, што је последњи стих наредбе „да с' не игра колом уз кадуне“ поновљен као први стих о њеном гажењу: „Марко игра колом уз кадуне“.
је последњи стих наредбе „да с' не игра колом уз кадуне“ поновљен као први стих о њеном гажењу: „Марко игра колом уз кадуне“. Али то није све, има много потеза који су одиста мајсторски.
с 'не пије уз рамазан вино, да с' не носе зелене доламе, да с' не пашу сабље оковане, да с' не игра колом уз кадуне; Марко игра колом уз кадуне, Марко паше сабљу оковану, Марко носи зелену доламу, Марко пије уз рамазан вино, — још
вино, да с' не носе зелене доламе, да с' не пашу сабље оковане, да с' не игра колом уз кадуне; Марко игра колом уз кадуне, Марко паше сабљу оковану, Марко носи зелену доламу, Марко пије уз рамазан вино, — још нагони оџе и аџије да и они с
с' не пије уз рамазан вино, да с' не носе зелене доламе, да с' не пашу сабље оковане, да с' не игра колом уз кадуне?
Марко игра колом уз кадуне, Марко паше сабљу оковану, Марко носи зелену доламу, Марко пије уз рамазан вино; па му просто да сам пије вино, већ
с' не пије уз рамазан вино, да с' не носе зелене доламе, да с' не пашу сабље оковане, да с' не игра колом уз кадуне; добри људи о злу говорише: на јаднога Марка потворише: да ти играш колом уз кадуне, да ти пашеш сабљу оковану, да ти
оковане, да с' не игра колом уз кадуне; добри људи о злу говорише: на јаднога Марка потворише: да ти играш колом уз кадуне, да ти пашеш сабљу оковану, да ти носиш зелену доламу, да ти пијеш уз рамазан вино, још нагониш оџе и аџије да и они с
Ако л' пашем сабљу оковану, ја сам сабљу за благо купио. Ако играм колом уз кадуне, ја се, царе, нисам оженио, — и ти с', царе, био неожењен. Ако калпак на очи намичем, чело гори, с царем се говори.
мене изгубити главу, ево тебе хиљаду дуката; двадест брата, двадест Ћоровића хоће дати двадест џевердара, а кадуне буле Ћоровића даће свака ситне перишане и са грла злаћене ђердане, на којим су бисер и дукати; даћу тебе ата
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Ето то је право Мухамедов закон и турски адет; јоште да окне варзилом нокте, те праве кадуне! О УЧИТЕЉИМА Који вас лепо и право томе учи и на истину настаља ако је он имало врстан и ретко учи а добро, пазите