Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
лађе паласак — кутијица у којој се држи мазиво за подмазивање оружја папендекл — тврда хартија за коричење књига; картон пасквил — пакостан епиграм, пакостан спис пасом ићи — гонити говеда или овце лагано да могу да пасу пезевенк —
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Неке кокоши су само чепркале по дворишту. А када смо обазриво отворили врата собе, на кревету се налазио велики картон, где је писало крупним словима: апри-ли-ли-ли!
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
„радионици“велику иглу за шивење самара, звану „самарњача“или „чувалдус“, затим јак и дебео конац и, коначно, чврст картон од једне кутије у коју је некад био пакован отров за пацове.
Личио је помало на Стричев, али откуда тај картон с натписом. Ко би то могао да буде? — А ту ли се кријеш, птичице! Пољар се нагну и лагано поче да сриче натпис: