Црњански, Милош - Сеобе 2
На њој више није било топова, ни једара, ни јарбола. Остала су још само њена ребра и греде трупа, масне и црне од катрана. Око те старе олупине одјекивао је крекет жаба. У даљини, зеленела се пирамида Леополдсберга, зарасла шумом.
Гроздин је уживао у мирису катрана и прао и сам кочије, па је излазио на капију, да види, како му се ћерка вози до Митровице.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Било је мало војника на улици, више сељака, старијих, са торбама на леђима... Из паланачких радња допирао је мирис катрана и штављених кожа. Пред кафанама седели старци и посматрали пролазнике...
Симовић, Љубомир - ПУТУЈУЋЕ ПОЗОРИШТЕ ШОПАЛОВИЋ
ДАРА: Треба да упамти како народ суди! ГИНА: Који народ? ДАРА: Нек Богу захвали што је прошла без катрана! ТОМАНИЈА: И перја! ГИНА: Боже, шта остаде од онолике лепоте! БЛАГОЈЕ: Ево ти и георгина, закити се!
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
МЛАДЕН (наставља): А њини узели другу музику па иду кроз варош и пред Јелисијевим дућаном упалили буре од катрана па се искупио свет и деца те прескачу ватру.
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Имам си послу, брзо! — Чујеш, газда-Ђорђе, ти, знам, имаш празне буради од гаса и зеитина, и од катрана и буради и мешина, а знам да ти све то сад ништа не треба... — Како, џанум, да ми не треба!
— А она од гаса бурад? — Бурики од гас? Па и то ће ми треба за нешто. Срета брише зној с чела. — Е, а она од катрана, и оне мешине и тулуми? — Све ми треба, бре, брате, човек сум трговац!
Примеру ћир-Ђорђеву следоваше још неколицина; још тројица обећаше да ће дати сваки по једну стару мешину од катрана. — Ала је свес’, слава му! — узвикну Срета задовољно.
али шта је сва та светлост небеских кандила кад се запалише стара бурад од зеитина и гаса, и старе мешине од катрана, коју свесни Срби поклонише на жртвеник слободе! Шта је све то!
Он се само шеће по скупљеном свету и Циганима и ужива. Наређује и ранжира, а пламен од запаљених буради и мешина од катрана осветљава му блажено и задовољно лице, и гуњ и јелек, и тозлуке и бритвицу и онај грозно великога обода шешир.
А усред те гунгуле и тога урнебеса дигао се пламен од буради и мирис од зеитина, гаса и катрана. И све то изгледаше као нека самртна воштаница Дон-Педру (па и оном чича-Милисаву Пајићу, старом председнику), како се
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
гомила живог песка у који пропада, не, он се успиње некуд, само не зна куд, крв му се споро успиње од пета, гушћа од катрана, налива га, он може, мора, јачи је од њих. Није ни осетио кад је Симка ушла и спустила ибрик с ракијом.
Станковић, Борисав - ГАЗДА МЛАДЕН
Види се по јако извученом крову и широким ћепенцима. Улаз, врата, од буради катрана, наслоњених полуга гвожђа, дасака, готово затрпан. Унутра, у дућану, да је код слугу увек он.
чистећи по дућану и ветрећи га, не истера из њега сав онај ноћни, и влажан, земљив, кисео задах од еспапа, соли, катрана, коже.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
п'јевци запјевати; а кад први п'јевци запјеваше, скочи млада из мека душека, запалила фењер и свијећу, па узима лоја и катрана, оде право у нове ахаре. Ал' истина, што Момчило каже, Јабучило крила попуштио, попуштио крила до копита.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Моје копје одби с рајских врата ватрену стражу, а ево, сад и сâм дошао сам за те у овај црни Ад, да вас из тога катрана свију повадим... Те хајде, пођи са мном одатле!