Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
— каиш за везивање пртљага на коњском седлу теслимити — даровати терц — трећина, троје тија — ти тоболац — кожна торба токорсе — тобоже триод — једна црквена књига Ћеиф — добро расположење ћефнути — бити мало пијан ћилерић —
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— на пушци огњило кованлук — пчелињак котлац (коталац) — јамица под грлом кубура, кубурлија — кратка пушка, а и кожна футрола у коју се ставља кубура кураж — храброст, одважност кумбара — мањи топ, а и зрно које се из њега избацује
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
Три велике собе, све пуне, свуд кожна канабета и столице; кујна пуна бакра; башта велика; велика штала пуна коња и крава; авлија пуна сена и сламе.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
« а онда дотакнуто дете лови другу децу. Шуга (сцабиес) иначе је заразна кожна болест, која се највише преноси додиром. а производи је паразит шугарац (Сарцоптес сцабиеи).
Гледаш поподневни програм: два боксера намртво пребијају недељу, а она мукло јечи под њиховим ударцима, баш као кожна врећа за тренинг.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
(Барка) 77 — Живо било и живо хранило, а сад живе носи? (Кожна обућа) 78 — Жута јарад у море скачу? (Колачићи) 79 — Збори без грла, чује без ува, живи без душе?
ведра неба табак — кожар табачки — кожни тана — тигањ талија — срећа; судбина таличан — срећан таруут — јанџик; кожна кеса татарин — гласник, поштоноша на коњу телбиз — подвалаџија телечар — место где се држе телад тенац — в.
иследник тестир — допуштење тефтер — књига; рачунска трговачка књига тивтиз — тврдица тоболац — кеса (обично кожна) товар — магарац тозлуке — доколенице трага — сој, врста тријес — гром трице — остатак од самлевеног па кроз сито
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
27. Дрвена кучка у потоку лаје. 28. Дрвено тело, гвоздени зуби, камен прегризе. 29. Дрвен трбу, кожна леђа, длакама говори. 30. Дужи ивер од кладе. 31. Ђе наш црвенко лежи, онђе никад трава не ниче. 32.
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
На њему бјеше јечерма са јоште њеколико иликâ, а не може се распознати какве је масти. Кожна му пашњача сва начичкана пулама, а у њу задјенуо кубуру и арбију.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
„Треба ми“, рекох им, „за такву игру пет батова и кожна лопта“. Не оклевајући и не распитујући више, отрчаше деца до зимске баште и донесоше оданде, цичећи од весеља, све
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Па, реци сам ко није осетио оно: помало умрети кад се спрема да отпутује? Моја кожна торба, отворена насред собе, увек ми се помало чинила ствар у вези са мртвацем.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
јамити — узети јанџик — кожна торба јареби шучур — богу хвала јаспрен — новчан јаспреша — грамжљинац, који воли пару једанак — одмах
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
К. је лек од русе (кожна болест, са бубуљицама које се проваљују, ЖСС, 269); стомачних болести (лист к., СЕ3, 13, 1909, 378; ГЗМ, 4, 148);