Симовић, Љубомир - НАЈЛЕПШЕ ПЕСМЕ
Школа је постала касарна, црквени звоник митраљеско гнездо, штампарија коњушница, биоскоп војни магацин. Само је градски затвор (с чијег бих прозора, кад бих се попео себи на рамена, видео
ветрова продуван, после оволиког дувања, звиждања, и оволиког проветравања, питам се: одакле се толико осећа смрад коњушница, смрад камиљих штала, базд лавова, шакала и хијена? И питам се шта ће нас спасити: бог, револуција или хигијена?
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
— дрвена или гвоздена шипка за набијање пушке или пиштоља атар — поље, територија и посед једног села ар, ахар — коњушница ашик — драган, љубавник, вољени човек ашлук — трошак бабо — отац багателисати — омаловажити, потцењивати,
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
Испрва куће пола сеоске, пола варошке. Напред куће, гомиле ђубрета, тек сада из коњушница избачена слама која се пуши, и дворишта пуна балеге и прљавих кокошака. То су већином куће досељеника из Турске.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Стигли смо у Лазаревац. Опет је настало равнање шатора, топова, затезање коњушница. Истина, људи су се на то навикли. Извршена је подела рада и посао се брзо свршавао.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
алат - коњ црвенкасте, риђасте длаке ал-дувак; - ал отвореноцрвен, румен; дувак невестински вео, копрена ар (ахар) коњушница, стаја аџамија - неискусан, невешт, неупућен, почетник (човек или коњ) Базарђан (баздрђан, базерђан) - трговац;
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
углавном турске, и нека живост и скривено кретање слутили су се под измаглицом многих прошлости која се ковитлала око коњушница и ханова, око амама и капиџика.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
— схваташ ли? антерија — кратка хаљина са рукавима која се носи испод друге ар, арови — коњушница арата — весеље, игра аргатлук — рад под надницу арна — добра арслан — лав аспра — новац ситне вредности аферим —
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Ћелије, одаје за посетиоце, велика трпезарија, скривница, коњушница и као што пристоји целитељном манастиру, дабогме и лудница.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
писмена молба аршин — лакат (мера за дужину) ат — арапски коњ атлија — коњаник аферим — браво, врло добро ахар — коњушница аџамија — неискусан, невешт аџија — в.