Павловић, Миодраг - Србија до краја века
ропство затим и наредба да се намештај поломи и да се наложи ватра за нас јер јагње од злата не гори не треба мене критиковати због оваквог краја ја сам био помирљив и сасвим је извесно да сам весео (црно уопште није тужна боја) и много пута
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
— чувати христоитија — благи обичаји, лепо понашање худ — рђав худост — беда, понизност, зло хулити — грдити, критиковати цекин — дукат целителан - лековит целовати — пољубити целомудрен — поштен, непорочан цесарица — царица