Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
, надзорник за зидање и оправке државних зграда БИРТАШ, по нем., крчмар БИРЦАУЗ, нем., крчма БЛАГОВОЛЕНИЈЕ, рус. слон., добро расположење, наклоност БЛАГОДЕНСТВИЈЕ, рус. слон., добра срећа БОЛШЕ, рус.
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Велика је служба била тај дан, дивно је поп пјевао. А послије службе весеље на све стране. Пуна и крчма, па све наздрављају попу и његову дому.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Поред једног, дрвеног, моста, са крстом, и малим, сеоским гробљем, где је, украј друма, белела се и једна крчма, Петар, са својим колима, изиде на широк, каменит, пут, који се, после, белео, и сужавао, у даљини.
Ћопић, Бранко - Доживљаји мачка Тоше
— И мени мирише вино! — узвикну чича Тришо — сигурно је близу нека крчма. — А мени вјетар наноси дах планинског сијена. Значи да та крчма има и шталу — досјети се магарац.
— узвикну чича Тришо — сигурно је близу нека крчма. — А мени вјетар наноси дах планинског сијена. Значи да та крчма има и шталу — досјети се магарац. — Напријед, јунаци — командова чича. — И прве и задње ноге у трк! — њакну магарац..
— фркну мачак. Кола са чичом и џаком у облаку прашине замакоше иза друмске окуке. ЧЕТВРТА ГЛАВА Необична крчма без трећег магарца — Ловљење мјесеца. Џабе, баци ме у ријеку!
пред једну врло стару крчму, над чијим су вратима била насликана два магарца, испод којих је писало крупним словима: КРЧМА КОД ТРИ МАГАРЦА Чича Тришо избечи очи на слику: — Како то: три магарца, а само су два насликана? Гдје је трећи?
— А има ли на твојој крчми сличних огласа? — Охо, још да видиш! Ево, гледај, сав се зид шарени од њих. Крчма је заиста била облијепљена најразличитијим огласима.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
біллет) — писамце, улазница, карта бирцауз (нем. Wіртсхаус) — крчма, гостионица, биртија Бüсте (нем. Бруст, фр. бусте) — биста, попрсје, нарочито кип који претставља главу и горњи део
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Каква радост, ко је, шта је? Ма кроз гору нешто сјаје, Кô да свеће тамо горе, Кô да видим неке дворе, То је крчма у планини, Надалеко стан једини. За њу кажу: ко ту ноћи, Бог му био у помоћи!
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
Човек ће остати у чамцу да истоварује; жена ме води. Слободно загазим за њом једном ногом до чланака. — Овуда је крчма. Село је дуж језера, али су му његове куће само леђима окренуте.
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Попов момак прекрсти се, па то учинише и поп и Бакоња. На њеколико корака бјеше крчма, пред којом је било доста путника. Поп рече да ће сврнути на кафу и мало се уредити.
Већ се због времена није могло сједети под орахом, а крчма бијаше пуна сељака, као ’но ти око Божића. Маша њешто срачунаваше кредом на тезги, а син јој Томо послуживаше људе.
Ћипико, Иво - Приповетке
слуша, но не одговара, а и остала би ту цијелу ноћ, јер слути да је поочим неће у кућу пустити, али око десет часова крчма остаде празна.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
А ми, међер, на велику пакост себи ту се сходимо, те ка у крчма се овде снаходимо, а не иначе! Све ово слушање изоставимо на страну, пак или тко дремље, јали занесе се куд с памећу,