Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
Пајанта — помоћна греда, греда о коју се вешају ствари паламар — дебео конопац, којим се везују лађе паласак — кутијица у којој се држи мазиво за подмазивање оружја папендекл — тврда хартија за коричење књига; картон пасквил — пакостан
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Пет‑шест, дневно. Два‑три су стизала, и ја сам се тако хранио. У њима је била кутијица сардина, и по једна паприка, црвена, као срце материно. Поменута млада девојка, слала ми је писма.
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
Сви се дигоше и окупише око њега. Милица је држала луч. У крпи коју је преметао било је неколико кутијица, ножица, клијешта, штипавица, чуднијех сврдлова и игала.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
— Бог ми дао па су у мене црне очи, округло лице, подуга носа, мали’ уста ко кутијица, зуби били ко дизија бисера, обрвице кано морске пијавице, трепавице кано крила ластавице; тако ме је бог створио, баш
Краков, Станислав - КРИЛА
Овај је стао да претура по џеповима, и одједном — негде је близу грмнуло — са тргнутом руком излетела је и кутијица. Провидне, жуте капсуле се просуле по земљи. Поцрвенео је као девојчица. — Зар и на фронту?