Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
на Спирину конту, и да га конечно уничтожим, да види, к’о вели, преосвештенство како сам оштећен, — па дон’о неки веее-лики зуб, та мал’ те неће бити колик’ полак шапурике...
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
— Простите мја вси, О человјеци! Простите мја, љубезни Вси моји потомци! Се двери вјечности Отверстија нижу, Се лики ангелсти Појушчија слушу!
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
Бадељ (у Боки) или (у Хрватској) сјекавац или (у Лики) пасји стриц (цардууѕ). »У Боци се приповиједа да у земљи под овом травом ко је срећан може наћи некакав драгоцјени
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Повед’те ми по тридест Турака, све атлије и добра коњика“. Па је пету књигу накитио, те је шале Лики и Крбави — на колено Личком Мустај-бегу и до њега од Орашца Талу: „Ето књига, двије четобаше!
Хода беже три-четири дана, ништа бего уловит не може, поврати се Лики и Удбињи. Када сиђе под гору јелову, уврати се на воду чатрњу да почине и да воде пије; баци очи под јелу зелену, ал’
да је то Грујица харамбаша из познијег времена, из XВИИ века) Нови — многа се места тако зову (у Боки, Далмацији, Лики) нож пламенит — нож од гвожђа каљена на пламену нојца — ноћца, ноћ ноћи — (значи и:) ноћу: и ноћи и дневи — и ноћу
на Дрини у области Бајине Баште рашћерати — растјерати редак — ред (мени редак дође) Рибник — турска тврђава у Лики, чувена са честих борби између ускока и Турака у XВИИ веку ризница — одаја у којој се чува новац, одело, оружје