Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Сви су били космати и сви осим једнога имадијаху њеки свијетли лопар око главе. Пред том сликом бијаше налоња и на њој отворена књига.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
па кад види ону кркачу око кочије, излети ван па онијем лопаром опали једнога солдата по леђима, те и онај лопар прионе, а с њим и баба. И тако све скупа доспије у царев двор.
— буре, бачва лаће — врста одеће лином муширом — израз нејасног значења литра — 320 грама личина — уже, конопац лопар — од дрвета округла и равна лопата па коју се меће хлеб па с ње у ватру или у пећ ложица — жлица, кашика лоит — реч