Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
— Брже, господине, малер... несрећа, велика несрећа... — Наопако! Каква несрећа? — излети поп Спира. — Како, како? Да се није откинуло клатно,
Сави, а на балу је увек била малерозна. Окрене ли је само двапут тенцер по сали, — њој се мора десити неки малер; мора да јој пукне хаљина испод пазува на леђима.
Тек чујете гђа-Сиду где вели, кад ову доведе тенцер и преда је мами: »Еј, терету мој, срећо моја, — опет малер!« А сирота Јула после тога не може да игра, него седи поред маме међу женама, а после неког времена ајд’ кући, баш кад
Уф, уф, кад ја највише посла имам, онда ми баш пасира какав малер. Изволите, само до ујутру. — Не брин’те се ништа. — Ал’, слатка, немојте само ником ни речи о томе! Уф, уф.
— Не брин’те се ништа. — Ал’, слатка, немојте само ником ни речи о томе! Уф, уф. Баш вам фала! Срећа те ми је тај малер пасирао пред вашом а не пред каквом другом кућом! То ми је утеха бар, јербо вас знам да сте жена на свом месту!
— Ал’ молим вас, приповедајте! — Не, не! Вид’ли сте да ми је пасир’о онај малер — рече Габриела па удари у плач — па ме само секирате, и не верујете ми.
! — О, жено, жено, часни те!... А како... ха-ха-ха! — Срећа те ми тај малер није дигођ у другој кући... или на сокаку пасир’о... ди би од срамоте, да су ме какви мушкарци!... Но, лепа парада!
Е, ко, ђаво да позна!.. Ето у томе је сав њихов кумст, и сва моја несрећа и малер. — Еј, наопако ти звонило, и теби и нама с тобом. — А екселенција се наљутила после поп-Спириног псалма...
фрау Габриела, јер је она лепо видела како јој се Цвечкенмајерка смејала к’о луда, кад је њој (Габриели) пасирао тај малер. Тако се засмејала да је формално пала госп.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Код имена овога, последњег, у актима, хофкригсрат фон Малер био је изричито напоменуо да је адоптиран од оберста Вука Исаковича.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
Није га тела срећа! Потеро га малер, шта ли! Затим оде и кошуља. Цап! Окружен полуодевеним цицама, личио је на праву илустрацију за књигу „Предбрачни
Ћопић, Бранко - Чаробна шума
Маршира, цупка, скакуће живо, кад преда њ — Андрић Иво! Ех то је мука и малер прави, јуре га писци у сну, на јави!
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Грешне коморџије бије двоструки малер: страдају од свих могућих убојних зрна и сваки још као са неким презирањем изговара реч: коморџија.
— Он значајно климну главом и пућну једним крајем усана. Лука упаде: — Велики малер нам је направио Танаско Рајић... — Вала, заиста, због неке традиције сви ћемо изгинути.
Петковић, Владислав Дис - ПЕСМЕ
корзоу, дакле, у респекту многом — Са оним осмехом — угодним за жене, Ја се теби јавих цилиндром и ногом, Али примих малер — ти не спази мене. 1904. ПОЗНАНСТВО Милостива госпо, пардон по шест пута!
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
лес, мртвачки сандук. Људевит Гај (1809—1872), знаменити хрватски родољуб и књижевник. малер (фр.), несрећа. Марија Трандафил (1814—1883), добротворка која је своје имање у вредности милион и по динара оставила
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
филозоф, шта ли сте, да и вама као прост штогод кажем: Човек ма како да је учен и школат, ако нема памети, све је малер.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Други и можда већи део паланке наставио је старо, оно што паланка сматра „шалом”: да извирује хоће ли однекуд малер, несрећа, брука на човека.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Ми застадосмо, а Душан уђе. — А, ево га!... Што нам направи овај малер? — пита благајник. — И себи сам... — Ништа ја не знам. Рећи ћу: преварен сам исто онако као господин свештеник пука!