Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Тако је причала чешће, љутила се и додавала ла је зачудо увек срећан тај господин Спира. Увек се извуче из малера, па да је не знам какав.
Мушкарци! Јуф, само кад помислим... Па још они паорски мушкарци чим видиду, а они спеваду шором. О, о, мог малера нема нигди, слатка снаш’-Пело! — Убио их бог! — Само, молим, ни речи. Ни речи.
ГЛАВА ДВАДЕСЕТ ПЕТА У којој су описане две свадбе, најпре Меланијина, а после Јулина, и испричана онако узгред два малера фрау-Габриелина. Пре него што су то знали и сами попови, знало је село да су се помирили.
— А већ код вас не могу да прођу ниједни сватови а да вам какав гођ ђаво не пасира! Не мож’те да живите без малера! — вели Цвечкенмајерка очевидно попуштајући... — Тако вам и треба; ал’ баш, баш ми је мило!
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Али чим се тај човек појави, е, људи божји, сто малера нам се тада деси. Онда он почиње придику... — То је психоза страха! — објашњава Милутин уча.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Све по концу уређено, помпезно спроведено, без погрешке, без задоцнења, без малера, јер су Новосађани мајстори свечаности. Па, поспе поздравних говора, пук наиђе.
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
То сам прислушкивô. Ту ј’ заклетву јаку Чŷо и чика-Пера, На кукавног Лаку Напујдао кера — Ето ти малера. Затрча се зéља Отпуштен са ланда... Поквари се жеља Младог иностранца — И моја романца.