Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
трговца или презадуженог сопственика, од чега има да се наплаћују потраживања поверилаца межганик — папула од пасуља мерџан — огрлица од корала мелангеѕ — смешано муздрак — копље мото — побуда мон — један мумаказе — маказе за резање
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
маст за мазање меневиш — љубичаст менека — мене мермер-авлија — двориште поплочано каменом мермерли — од мермера мерџан — корал местве — кожне чарапе метати се (камена с рамена) — бацати метати стреле — стрељати метериз — шанац,
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Имала очи као кадифа, косу као свила, усне као мерџан, зубе као бисер, струк као фидан, а сва је била оно право „злато материно“.
је, рече, убаво овој Зоне Аџијско; па бела како замбак, а очи гу како бадем, а грло како филдиш, а уста гу, рече, како мерџан-атеш!...
мастика — ракија махсуз — нарочито мезулџијски — поштански мерак — жудња мераклија — љубитељ мердивен — лестве мерџан-атеш — жар, угарак миралај — пуковник млат — млад мужие — мужеви мутвак — кухиња муштулџија — гласник нађиздити